Everlasting

Eternamente

Everlasting

Para quem são essas lâgrimas lúdicas?
Tawamure no namida sore wa dare no tame
A sua voz agita o meu coração
Anata no koe ni kokoro ga yure ugoku
"Eu não posso te encontrar"
Mitsukerarenai
A verdade é
Hontou wa
"Eu não tento olhar"
Miyoutoshinai

Mesmo se eu não pudesse voltar atrás
Furimuke nakatta toshite mo
Mesmo se eu te perder de vista
Tatoe miushinattta toshite mo

Ao invés de ter arrependimentos por um tempo que
Modoranai toki ni kui o nokosu yori
Não voltará eu vou ouvir com o meu coração
Koe naki koe ni kokoro o katamukeru
Aquela a voz muda Que não posso compreender
Rikai dekinai
"A verdade é"
Hontou wa
Eu não compreenderia
Rikai shinai

Mesmo se eu vagar
Samayotta toshite mo
Mesmo se eu te perder de vista
Tatoe miushinatta toshitemo
Para sempre
Eien ni

Eternamente em seus olhos
Everlasting in your eyes
Eu não quero desistir poupando-lhe
I don't want to give up saving you
Deste leve calor Eu sinto
Kasuka ni kanjiru sono nukumori
Que algum dia retornará a unica esperança
Itsushika hitotsu no kibou e to kawaru
Para iluminar essa escuridão
Kono yami o terasu youni

Uma luz suave brilha sobre o futuro em aberto
Hirakareru asu ni yawarakana hikari
Limpando as nuvens que encobriam o meu coração
Tachi kometa kumo wa kokoro kara kie satte
"Eu quero que você me abrace"
Dakishimete hoshii
Eu vou te abraçar agora "
Ima sugu dakishimeru

Mesmo se estivermos despedaçados
Hiki sakareta toshite mo
Mesmo se eu te perder de vista
Tatoe miushinatta toshite mo
Para sempre
Eien ni

Eternamente em seus olhos
Everlasting in your eyes
Eu não quero desistir poupando-lhe
I don't want to give up saving you
Deste leve calor Eu sinto
Kasuka ni kanjiru sono nukumori
Que algum dia retornará a unica esperança
Itsushika hitotsu no kibou e to kawaru
Para iluminar essa escuridão
Kono yami o terasu youni

Eternamente em seus olhos
Everlasting in your eyes
Eu não quero desistir poupando-lhe
I don't want to give up saving you
Eu ouço que os gritos vão
Kasuka ni kikoeru kono inori
Continuar marcando a tristeza
Setsunasa o kizami sakebi tsuzukeru
Para iluminar essa escuridão
Kono yami o terasu youni