Manhattan

Manhattan

Manhattan

Ideias brilhantes vivendo em quietude
Brainwaves living in stills
Pesadelos apenas flutuando, como em um filme
Nightmares just floating on film
Você o encontra nas mentirinhas ao fundo da sua mente
You found it in the white lies in the back of your mind
E você sabe que não é a mesma bobina que você descartou antes
And you know it’s not the same reel that you dusted off before

Então coloque uma fita
So slide it in a tape deck
Coloque-a no videocassete
Put it in a VCR
Mostre-me como você entrou nesse dilema?
Show me how you got in this predicament
O diabo te deixou para baixo?
Did the devil let you down?
Eu poderia te dizer que é o ápice
I could tell you it’s the apex
Eu poderia te dizer que é o Al Hamra
I could tell you it’s the Al hamra
Tome outra dose da sua adrenalina
Take another shot of your adrenaline
E reze para que você chegue tão longe
And pray you get that far

A agulha cobre sua pele
Sharp turns covered in skin
Eu aposto que os portões negros te deixarão entrar
I bet the black gates just letting you in
Você quer outra certeza, um sonho em 8 mm
You want another sure thing, a super 8 dream
Mas você sabe que isso não é um clássico ou algo que você tenha visto antes
But you know this ain't a classic or one you’ve ever seen before

Então coloque uma fita
So slide it in a tape deck
Coloque-a no videocassete
Put it in a VCR
Mostre-me como você entrou nesse dilema?
Show me how you got in this predicament
O diabo te deixou para baixo?
Did the devil let you down?
Eu poderia te dizer que é o ápice
I could tell you it’s the apex
Eu poderia te dizer que é o Al Hamra
I could tell you it’s the Al hamra
Tome outra dose da sua adrenalina
Take another shot of your adrenaline
E reze para que você chegue tão longe
And pray you get that far

Então coloque uma fita
So slide it in a tape deck
Coloque-a no videocassete
Put it in a VCR
Mostre-me como você entrou nesse dilema?
Show me how you got in this predicament
O diabo te deixou para baixo?
Did the devil let you down?
Eu poderia te dizer que é o ápice
I could tell you it’s the apex
Eu poderia te dizer que é o Al Hamra
I could tell you it’s the Al hamra
Tome outra dose da sua adrenalina
Take another shot of your adrenaline
E reze para que você chegue tão longe
And pray you get that far

Isto chegou em barcos a remo
It came on paddle boats
Ao chegar, nós tentamos tanto fugir
Upon arrival we tried so hard to flee
Isto nos seguiu
It followed