Suffering In Silence

Sofrendo em Silêncio

Suffering In Silence

Os portões da fábrica foram trancados com firmeza
The factory gates have been locked up tight
Eles fizeram o seu melhor, mas perderam a luta
The tried their best but they lost their fight
O fantasma da prosperidade foi sepultado
The ghost of prosperity has been laid to rest
Como diabos vamos encontrar uma saída dessa bagunça
How the hell are we going find a way out of this mess

Em um antigo estaleiro perto da Baía de Holes
In an old boatyard down by Holes Bay
Eles estão trabalhando meio período e recebendo metade do salário
They are doing short time and taking half pay
Trabalhando com unhas e dentes para salvar o dia
Working tooth and nail to save the day
Esses gestos fúteis, pois não há saída!
These futile gestures as there ain't no way!

Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Tempos difíceis que eu nunca pensei que veria
Hard times I thought I'd never see
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Afetando amigos e família
Affecting friends and family

Um marido solitário senta em um quarto cheio de lembranças
A lonely husband sits in a room full of memories
Encarando suas posses mundanas
Staring at his worldly possessions
Uma raiva ardente e frustração reprimida
A burning anger and pent up frustration
Fervendo em sua alma
Smouldering within his soul

Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Tempos difíceis que eu nunca pensei que veria
Hard times I thought I'd never see
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Afetando amigos e família
Affecting friends and family
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Nesta terra de oportunidades
In this land of opportunity
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Nesta suposta terra da liberdade
In this so called land of the free

Vem a revolução
Come the revolution
Que revolução?
What revolution?
Não haverá revolução
There'll be no revolution
Vem a revolução
Come the revolution
Que revolução?
What revolution?
Não haverá revolução
There'll be no revolution

Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Tempos difíceis que eu nunca pensei que veria
Hard times I thought I'd never see
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Afetando amigos e família
Affecting friends and family
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Nesta terra de oportunidades
In this land of opportunity
Sofrendo, sofrendo em silêncio
Suffering, suffering in silence
Nesta suposta terra da liberdade
In this so called land of the free