This Life Could Be My Last

Esta Vida Pode ser Minha Última

This Life Could Be My Last

Esta vida pode ser minha última
This life could be my last
Esta vida pode ser minha última
This life could be my last
Esta vida pode ser minha última
This life could be my last
Mas pelo menos tivemos uma festa
But at least we've had a blast

Não esperei nenhum segundo, há muito a se fazer
I mustn't wait a second, there's so much left to do
Tanto peso nos meus ombros, a pressão simplesmente não era verdadeira
So much weight upon my shoulders the pressure just isn't true
Mas espere um pouco, quem eu estou tentando enganar?
But hang on for a moment who am I trying to kid?
Esta é a situação louca que ninguém dá a mínima
This is a crazy situation as nobody else really cares

Então, doravante tudo que eu fizer será por mim e meu
So from now on everything I do I do it for me and mine
Um ataque de egoísmo, eu sei, mas já era tempo
A selfish streak I know but it's about time
Há tanta coisa que quero experimentar, algumas legais, outras não
There's so much I want to experience some legal some not
Que torna a vida mais excitante, eu tenho que testar
It makes life more exciting, I've got to give it a shot

Porque a cada dia eu sinto que estou morrendo mais um pouco
Because each day I'm feeling like I'm dying just a little bit more
Porque a cada dia eu sinto como se minha energia estivesse se dissipando
Because each day I'm feeling like my energy is seeping away

Esta vida pode ser minha última, esta vida pode ser minha última
This life could be my last, this life could be my last
Esta vida pode ser minha última, mas ao menos tivemos uma festa
This life could be my last, at least we had a blast

Eu quero viajar para os confins da terra
I want to travel to the ends of the earth
E ver qual o significado de tudo
And see what it's really all about
Quero penetrar sua história destrutiva
I want to soak up our destructive history
E tentar resolver tudo de uma vez por todas
And trying once and for all to work it all out

Porque a cada dia eu sinto que estou morrendo mais um pouco
Because each day I'm feeling like I'm dying just a little bit more
Porque a cada dia eu sinto como se minha energia estivesse se dissipando
Because each day I'm feeling like my energy is seeping away

Esta vida pode ser minha última, esta vida pode ser minha última
This life could be my last, this life could be my last
Esta vida pode ser minha última, mas ao menos tivemos uma festa
This life could be my last, at least we had a blast
Esta vida pode ser minha última, esta vida pode ser minha última
This life could be my last, this life could be my last
Esta vida pode ser minha última, mas ao menos tivemos uma festa
This life could be my last, at least we've had a blast

Eu sei que não sentido em muito do que fazemos
I know that there's no sense in much that we do
Mas não precisa haver causa e efeito para tudo se realizar
But there has to be a cause and effect for it all to come true
Porque a cada dia eu sinto que estou morrendo mais um pouco
Because each day I'm feeling like I'm dying just a little bit more
Porque a cada dia eu sinto como se minha energia estivesse se dissipando
Because each day I'm feeling like my energy is seeping away

Esta vida pode ser minha última, esta vida pode ser minha última
This life could be my last, this life could be my last
Esta vida pode ser minha última, com o tempo passando tão rápido
This life could be my last, at times it went so fast
Esta vida pode ser minha última, esta vida pode ser minha última
This life could be my last, this life could be my last
Esta vida pode ser minha última, mas ao menos tivemos uma festa
This life could be my last, at least we've had a blast