Heaven Can Wait
Charlotte Gainsbourg
O Céu Pode Esperar
Heaven Can Wait
Ela está deslizando, deslizando pra dentro das mazelas do mundo
She's sliding, she's sliding down to the dregs of the world
Ela está lutando, lutando contra o desejo de fazer pérolas da areia
She's fighting, she's fighting the urge to make sand out of pearls
O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Heaven can wait and hell's too far to go
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
Somewhere between what you need and what you know
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão
And they're trying to drive the escalator into the ground
Ela está se escondendo, escondendo num navio de guerra feito de bagagem e ossos
She's hiding, she's hiding on a battleship of baggage and bones
Há um trovão, há um relâmpago na avalanche de rostos que você conhece
There's thunder, there's lightening and an avalanche of faces you know
O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Heaven can wait and hell's too far to go
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
Somewhere between what you need and what you know
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão
And they're trying to drive the escalator into the ground
Você deixou suas credenciais na rodoviária
You left your credentials in a greyhound station
Com um kit de primeiros socorros e uma lanterna
with a first aid kit and a flashlight
Indo pra um destino desconhecido
Going to a desert unknown
O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Heaven can wait and hell's too far to go
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
Somewhere between what you need and what you know
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão
And they're trying to drive the escalator into the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: