Nuvole de Zanzare

Nuvens de Mosquitos

Nuvole de Zanzare

Eu tenho uma aglomeração na minha cabeça
Ho un ingorgo nella testa
Como o tráfego na parte de baixo na cidade
Come il traffico di punta giù in città
Parece uma orquestra de sirenes, gritos e buzinas
Sembra un’orchestra di sirene, grida e clacson
E eu vou continuar a fazer guerra
E continuerò a farti la guerra

Mesmo sabendo que nunca se ganha
Anche se so che non vinci mai
Espero que você me escute
Spero che tu mi dia retta
Porque eu já tenho problemas o suficiente
Perché ho già abbastanza guai di mio
E há um zumbido nos ouvidos
E nelle orecchie c’è un ronzio

Nuvens de mosquitos não nos dão trégua
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Eles seguem o brilho dos seus olhos
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Como lâmpadas de rua à noite
Come lampioni di sera
Que idiota
Che scema

Pensei que fosse dormir e eu não posso se você estiver aqui comigo
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Eu já sei que não vai embora
E lo so già che non mi passa
E eu já sei que isso nunca vai me passar
E lo so già che mai mi passerà
E nossa respiração se unirá e apenas uma nota irá tocar
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Eu me viro na cama
Mi rigiro dentro al letto
Copo de água e tangerina
Bicchiere d’acqua e tangerine
Sinto que falta ar neste quarto
Sento che mi manca l’aria in questa stanza
Eu olho lá fora e já é de manhã
Guardo fuori è già mattina
E eu vou continuar a enfrentá-lo
E continuerò a tenerti testa

Mesmo se eu nunca te convencer
Anche se non ti convinco mai
Espero que você me escute
Spero che tu mi dia retta
Porque eu já tenho problemas o suficiente
Perché ho già abbastanza guai di mio
E há um zumbido nos ouvidos
E nelle orecchie c’è un ronzio

Nuvens de mosquitos não nos dão trégua
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Eles seguem o brilho dos seus olhos
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Como lâmpadas de rua à noite
Come lampioni di sera
Que idiota
Che scema

Pensei que fosse dormir e eu não posso se você estiver aqui comigo
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Eu já sei que não vai embora
E lo so già che non mi passa
E eu já sei que isso nunca vai me passar
E lo so già che mai mi passerà
E nossa respiração se unirá e apenas uma nota irá tocar
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

É estranho que não pensamos nisso
È strano che non ci pensiamo
Mas um bater de asas
Ma un battito di ali
Pode desencadear um furacão nos lugares mais distantes
Può scatenare un uragano nei posti più lontani

Nuvens de mosquitos não nos dão trégua
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Eles seguem o brilho dos seus olhos
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Como lâmpadas de rua à noite
Come lampioni di sera
Que idiota
Che scema

Pensei que fosse dormir e eu não posso se você estiver aqui comigo
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Eu já sei que não vai embora
E lo so già che non mi passa
E eu já sei que isso nunca vai me passar
E lo so già che mai mi passerà
E nossa respiração se unirá e apenas uma nota irá tocar
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola