Mi Ricordo Un Po’ Di Me

Lembro um pouco de mim

Mi Ricordo Un Po’ Di Me

Nas mãos desenhadas espinhos
Sulle mani spine disegnate
Eles saíram para não me machucar
Venute fuori per non farmi male
Com os olhos fechados, posso ver melhor
Ad occhi chiusi so vedere meglio
O que eu tenho por perto
Quello che ho intorno
Eu escolhi por onde começar
Ho scelto io da dove cominciare
Eu nunca perguntei de que lado estar
Non ho mai chiesto da che parte stare
Seja na praia ou em mar aberto
Se sulla riva oppure in mare aperto
O horizonte é o mesmo
L'orizzonte è lo stesso

Sou instinto e exceção
Sono istinto ed eccezione
Minha gravidade
La mia gravità
O sorriso da minha mãe
Il sorriso di mia madre
Isso vai me salvar
Che mi salverà
E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
E eu lembro de um pouco de
E mi ricordo un po' di

É aqui que eu quero começar de novo
È da qui che voglio ripartire
De apostas ruins
Dalle scommesse quelle fatte male
Outra vida para poder jogar
Un'altra vita da poter giocare
Eu ainda tenho outro token
Ho ancora un altro gettone
Do riso que você estava escondendo de mim
Dalle risate che mi nascondevi
Das palavras em que você não acreditava
Dalle parole in cui poi non credevi
Eu entendi sem dizer nada
Io l'ho capito senza dire niente
Quem ri por último
Chi ride per ultimo
Ri para sempre
Ride per sempre
Em face daqueles que não nos ouvem
In faccia a chi non ci sente
Para quem decidiu ir
A chi a deciso di andare
Eu sou minha revolução
Sono io la mia rivoluzione

E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
E eu lembro de um pouco de
E mi ricordo un po' di
E eu lembro de um pouco de
E mi ricordo un po' di
E eu lembro de um pouco de
E mi ricordo un po' di

Se você já atingiu o fundo
Se hai già toccato il fondo
Você pisa nele
Tu calpestalo
Se o tempo já acabou
Se il tempo è già finito
Você rebobina
Tu riavvolgilo
Cada lágrima que perco é
Ogni lacrima che perdo è
Chuva em você
Pioggia su di te
Quando eu não sei para onde ir
Quando non so dove andare
Lembro-me de um pouco de
Io ricordo un po' di

Se você já atingiu o fundo
Se hai già toccato il fondo
Eu também não lembro de você
Non mi ricordo anche di te
Se você já ficou sem tempo
Se hai già finito il tempo
E eu também me lembro
E mi ricordo anche di me
Cada lágrima que eu perco
Ogni lacrima che perdo
E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
Mas quando eu não sei para onde ir
Ma quando non so dove andare io
E eu lembro um pouco de mim
E mi ricordo un po' di me
Também me lembro um pouco de mim
Io mi ricordo anche un po' di me