FLY

VOE

FLY

Não há nada que possa me amarrar
나를 묶어두게 할 수 있는 것은 없어
nareul mukkeoduge hal su inneun geoseun eopseo
Mesmo que eu não consiga ver uma luz
빛이 보이지 않아도
bichi boiji anado
Nesse mundo criado para que tudo passe
모두 지나치게 만들어 놓은 이 세상 속에
modu jinachige mandeureo noeun i sesang soge
Eu apenas não pude ser uma parte disso
난 속삭 숫가 없었어
nan sokal suga eopseosseo

Assim como as estações
계절과 같이
gyejeolgwa gachi
Passam, esse lugar
도라버린 이곳을
dorabeorin igoseul
E se eu me libertar
벗어나 저
beoseona jeo
Para acima e além das nuvens
구름 위는 어떨까
gureum wineun eotteolkka
Asas para mim na minha imaginação
상상 속 내게 날개를
sangsang sok naege nalgaereul

Para o alto sobre o céu
저 높은 하늘 위로
jeo nopeun haneul wiro
Para que ninguém possa me ver
내 모습 안보이게
nae moseup anboige
Para o alto sobre o céu, voe
저 높은 하늘 위로 fly
jeo nopeun haneul wiro fly
Para o alto sobre o céu, voe
저 높은 하늘 위로 fly
jeo nopeun haneul wiro fly

Não há nada que possa me pressionar
나를 조여들게 할 수 있는 것은 없어
nareul joyeodeulge hal su inneun geoseun eopseo
Mesmo que essas asas gradualmente continuem queimando
두 날개가 점점 태워져도
du nalgaega jeomjeom taewojyeodo
Dentro dessa pequena tela
이 조그만 화면 속엔
i jogeuman hwamyeon sogen
Porque eu não consigo achar minha felicidade
내 행복을 찾을 수 없어서
nae haengbogeul chajeul su eopseoseo
Minha própria música
혼자 노래를
honja noraereul
Eu cantei apesar de todos criticarem
불러봤지 모두가 소녀라큼해도
bulleotji moduga songarakjilhaedo
O teto do quarto não pode me prender, dessa forma
방 속 천장은 날 가둘 수 없으니 이렇게
bang sok cheonjangeun nal gadul su eopseuni ireoke

Complicado, esse lugar
복잡한 이곳을
bokjapan igoseul
E se eu me libertar
벗어나 저
beoseona jeo
E quiser ir para acima e além das nuvens
구름 위로 가고파
gureum wiro gagopa
Coragem para mim na minha realidade
현실 속 내게 용기를
hyeonsil sok naege yonggireul

Para o alto sobre o céu, voe
저 높은 하늘 위로 fly
jeo nopeun haneul wiro fly
Para o alto sobre o céu, voe
저 높은 하늘 위로 fly
jeo nopeun haneul wiro fly

Umm, olhe, tudo o que eu sempre quis
음 봐 내가 바래왔던 것 다
eum bwa naega barae watdeon geot da
Pode ser conquistado
이뤄낼 수 있어
irwonael su isseo
Sem nenhuma preocupação, olhando para esse mundo
고민 없이 세상을 바라보고서
gomin eopsi sesangeul barabogoseo
Flutue, eu quero
떠 있고 싶은걸
tteo itgo sipeungeol

Não há nada
나를 묶어두게
nareul mukkeoduge
Que possa me amarrar
할 수 있는 것은 없어
hal su inneun geoseun eopseo
Mesmo que eu não consiga ver uma luz
빛이 보이지 않아도
bichi boiji anado

Para o alto sobre o céu, voe voe para longe
저 높은 하늘 위로 fly fly away
jeo nopeun haneul wiro fly fly away
Voe, voe, voe para longe
Fly, fly away, fly away
Fly, fly away, fly away