Whichever Way The Wind Blows

Seja como for, o vento sopra

Whichever Way The Wind Blows

Norte no vento gelado
North into the icy gale
A baleia, o peixe, estão nos desviando
The whale, the fish, are leading us astray
Abaixo do verde mais escuro
Down below the darkest green
Eu vi um mundo que minha coragem vai trair
I've seen a world my courage will betray
As ondas estão batendo, subindo para o céu
Waves are crashing, rising to the sky
Dançando com minha alma, minha cabeça erguida
Dancing with my soul, my head held high
Um sonho acordado varreu-me
A waking dream swept over me
Seja livre, sussurrou, deriva com a maré
Be free, it whispered, drift out with the tide
Abra os portões, solte a corda
Open up the gates, untie the rope
Na esperança de descobrir quem está dentro
In hope of finding who's inside
As nuvens estão entrando, meu coração bate forte
The clouds are rolling in, my heart beats strong
Thunder, como o ritmo da minha música
Thunder, like the rhythm to my song

Seja como for, a estrada me mostra
Whichever way the road shows me
Eu sei que o vento vai me deixar em casa
I know the wind will blow me home
Mil milhas, uma vida no mar
A thousand miles, a life at sea
Mas eu nunca estarei sozinho
But I will never be alone
Entre o diabo e o fundo
Between the devil and the deep
Procuro uma verdade ou talvez esteja me procurando
I seek a truth or maybe it is seeking me
E quando eu vejo o fim, meu amigo
And when I see the end, my friend
Eu sei exatamente onde eu quero ser
I know exactly where I want to be
O vento está chamando, sussurrando para mim
The wind is calling, whispering to me
Cantando com o coro do mar
Singing with the chorus of the sea

Casa, casa
Home, home
Nunca estarei sozinho
I will never be alone
Não, nunca estarei sozinho
No, I will never be alone

Eu conheço você e quem você é
I know you and who you are
Uma estrela, uma constelação muito acima
A star, a constellation far above
E eu sou apenas um viajante
And I am just a traveler
Um coletor de tudo o que eu amo
A gatherer of everything I love
O sol cai, desaparecendo da vista
The sun is falling, fading out of sight
O fogo interno me guiará durante a noite
The fire inside will guide me through the night