Tell Me Ma

Avisarei Minha Mãe

Tell Me Ma

Eu avisarei minha mãe quando estiver indo para casa
Chorus: i'll tell me ma when i go home,
Os garotos não deixaram as garotas sozinhas.
The boys won't leave the girls alone.
Eles puxam meus cabelos, eles roubam meu pente,
They pull my hair, they stole me comb,
Mas tudo bem, logo vou pra casa.
But that's alright when i go home.
Ela é linda, ela é doce,
She is handsome, she is prety,
Ela é a mais bela da cidade de Belfast,
She's the belle of belfast city,
Ela é um flerte. Um. Dois. Três.
She is a courting. one. two. three
Por favor, você não vai me dizer quem é ela?
Please won't you tell me who is she?

Agora Albert Mooney diz que a ama,
Now albert mooney says he loves her,
Todos os garotos estão lutando por ela
All the boys are fighting for her.
Batendo em sua porta e tocando sua campainha,
Knocking on the door and ringing on the bell,
Para dizer: "oh, meu verdadeiro amor, como você esta?"
Saying:"oh my true love, are you well?"
Ela aparece na porta, branca como a neve
Down she comes as white as snow
Com anéis nos dedos e sinos nos sapatos.
With rings on her fingers and bells on her toes.
O velho johnny diz que ela vai morrer se ela não ficar com
Old johnny murphy says she'll die
o garoto de olhos errantes.
If she doesn't get the fellow with the roving eye.

Deixe o vento, a chuva e o granizo aumentarem,
Let the wind and the rain and the hail come high,
Esqueça a neve que vem caindo do céu.
And the snow come shoveling from the sky.
Ela é tão boa quanto uma torta de maçã,
She's as nice as apple pie,
Ela terá filhos pouco a pouco!
She'll get her own lad by and by!
Quando ela tiver seu próprio filho,
When she gets a lad of her own
Ela não dirá a sua mãe que esta indo para casa.
She won't tell her ma when she comes home.
Deixe que eles venham como quiserem
Let them all come as they will
Mas é Patrick Murphy que ela realmente ama!
But it's patrick murphy she loves still!