Una Tal Guadalupe

Una Guadalupe

Una Tal Guadalupe

Houve uma vez, uma mulher que aprendeu da vida antes de ser mulher
Hubo una vez, una mujer que aprendió de la vida antes de seer mujer
Houve uma vez, aquela mulher que em uma noite sua inocência foi roubada sem querer
Hubo una vez, esa mujer que en una noche su inocencia fue robada sin querer
Houve uma vez, uma mulher
Hubo una vez, una mujer
Que sabia da tristeza mas não conhecia o amor
Que sabia de tristeza mas no conocio el amor
Houve uma vez, uma mulher
Hubo una vez, una mujer
Prisioneiro solitário na cadeia de dor
Prisionera solitaria en la carcel del dolor

Um tal Guadalupe é dito ter sido
Una tal Guadalupe se dice que fue
Eu sabia da tristeza sem perder a fé
Conocio de tristeza sin perder la fe
Diz-se dela, que ela tinha um amor
Se dice de ella, que tubo un amor
E ainda esperando por aquele beijo que sempre sonhou
Y aun espera aquel beso que siempre soñó

Um tal Guadalupe é dito ter sido
Una tal Guadalupe se dice que fue
A mesma mulher que não queria que ontem
La misma mujer que no quiso ese ayer
E ele quer esquecer, ele sabe esperar
Y quiere olvidar, sabe esperar
Porque não é um crime amar
Porque no es un delito amar

Houve uma vez, uma mulher
Hubo una vez, una mujer
Quem queria recuperar o que a vida lhe negou
Que quiso recobrar lo que la vida le nego
Supo sofreu sabia como lutar golpe a golpe
Supo sufrir supo pelear golpe a golpe
Face a face ele enfrentou sua solidão
Cara a cara se enfrento a su soledad
Um tal Guadalupe é dito ter sido
Una tal guadalupe se dice que fue
Eu sabia da tristeza sem perder a fé
Conocio de tristeza sin perder la fe
Diz-se dela, que ela tinha um amor
Se dice de ella, que tubo un amor
E ainda esperando por aquele beijo que sempre sonhou
Y aun espera aquel beso que siempre soñó

Um tal Guadalupe é dito ter sido
Una tal Guadalupe se dice que fue
A mesma mulher que não queria que ontem
La misma mujer que no quiso ese ayer
E ele quer esquecer, ele sabe esperar
Y quiere olvidar, sabe esperar
Porque não é um crime amar
Porque no es un delito amar
Eu sei muito bem
Yo lo se muy bien
Eu sofro a dor
Sufro el dolor
Porque esse Guadalupe
Porque esa Guadalupe
Sou eu
Soy yo
Sou eu
Soy yo