New Love

Novo amor

New Love

O mundo parece mais seguro do Empire State
The world seems safer from the Empire State
Disse o garçom no mezanino
Said the waiter on the mezzanine floor
É um longo elevador até o telhado
It's a long elevator to the rooftop
Mas isso não parece me abalar mais
But it doesn't seem to shake me anymore

Porque eu tenho um novo amor
'Cause I got new love
Eu posso chamar de meu
I can call my own
Não importa onde eu esteja, agora me sinto em casa
No matter where I am, now I feel at home
Eu disse novo amor, e eu sei que é bom
I said new love, and I know it's good
Todas as crianças do quarteirão do seu bairro
All the kids on the block in your neighborhood
Cantando um novo amor
Singing new love
Como um fogo de artifício
Like a firework
Fagulha
Spark

Acenda o fogo em meu universo
Light the fire in my universe
Porque é você, amor, meu tudo, agora
'Cause it's you, love, my everything, now
Nada mais importa
Nothing evеr matters anymore
(Nada mais importa)
(Nothing evеr matters anymore)
Eu sou invencível
I'm invincible
Bola de Demolição
Wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball

(Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down)
Eu sou uma bola de demolição
I'm a wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball
Eu sou uma estrela cadente
I'm a shooting star
(Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down)
O mundo parece mais brilhante quando você está no espaço
The world seems brighter when you're out in space
Disse o dono da loja de pára-quedas
Said the owner of the parachute store

Embora eu tenha visto todas as cores do nascer do sol
Though I've seen every color of the sunrise
Parece que não me acorda mais
It doesn't seem to wake me anymore
Porque eu tenho um novo amor
'Cause I got new love
Eu posso chamar de meu
I can call my own
Não importa onde eu esteja, agora me sinto em casa
No matter where I am, now I feel at home
Eu disse novo amor, e eu sei que é bom
I said new love, and I know it's good
Todas as crianças do quarteirão do seu bairro
All the kids on the block in your neighborhood
Cantando um novo amor, como um fogo de artifício
Singing new love, like a firework
Faísca, acenda o fogo em meu universo
Spark, light the fire in my universe

Porque é você, amor, meu tudo, agora
'Cause it's you, love, my everything, now
Nada mais importa
Nothing ever matters anymore
(Nada mais importa)
(Nothing ever matters anymore)
Eu sou invencível
I'm invincible
Bola de Demolição
Wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball

(Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down)
Eu sou invencível
I'm invincible
Eu sou uma bola de demolição
I'm a wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball
Eu sou uma estrela cadente
I'm a shooting star

(Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down)
Todos nascemos com mãos adequadas para segurar
We're all born with hands fit for holding
E dez dedos para sentir a costa
And ten toes to feel the shore
Todos nós somos informados sobre as dores de coração sozinhas
We're all told the heartaches alone
Mas nada vai me quebrar mais
But nothing's gonna break me anymore

(Nada vai me quebrar mais)
(Nothing's gonna break me anymore)
Eu sou invencível
I'm invincible
Bola de Demolição
Wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball
(Ninguém vai me segurar) (Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down) (Nobody' gonna hold me)
Eu sou uma bola de demolição
I'm a wrecking ball
Bala de canhão
Cannonball
Eu sou uma estrela cadente
I'm a shooting star
(Ninguém vai me segurar)
(Nobody' gonna hold me down)

O mundo parece mais seguro do Empire State
The world seems safer from the Empire State
Disse o garçom no mezanino
Said the waiter on the mezzanine floor
É um longo elevador até o telhado
It's a long elevator to the rooftop
Mas isso não parece me abalar mais
But it doesn't seem to shake me any more