Comme Il Faut

Comme il faut

Comme Il Faut

Lua lanterna e música,
Luna, farol y canción,
Sweet Emotion de ontem
dulce emoción del ayer
estava em Paris,
fue en París,
Eu vivia em seu amor.
donde viví tu amor.
Tango, Champagne, coração,
Tango, Champagne, corazón,
Noite de Amor
noche de amor
isto é,
que no está,
no meu sonho vai viver ...
en mi sueño vivirá...

É como deve ser vivida para a frente
Es como debe ser, con ilusión viví
as alegrias e tristezas;
las alegrías y las tristezas;
naquela noite era que eu sentia por você
en esa noche fue que yo sentí por vos
esperança em meu coração.
una esperanza en mi corazón.
É como deveria ser paixão na lei,
Es como debe ser en la pasión de ley,
seus olhos negros e sua beleza.
tus ojos negros y tu belleza.
Você sempre será meu amor em belo nascer do sol
Siempre serás mi amor en bello amanecer
para a minha vida, ilusão doce.
para mi vida, dulce ilusión.

Neste tango
En este tango
Digo-vos a minha tristeza,
te cuento mi tristeza,
dor e lágrimas
dolor y llanto
Deixo sobre esta lei.
que dejo en esta pieza.
Eu quero que você ouça minha música
Quiero que oigas mi canción
feitas de lua e lanterna
hecha de luna y de farol
e seu amor, mulher,
y que tu amor, mujer,
de volta para mim.
vuelva hacia mí.