Goodbye, For Now

Até logo

Goodbye, For Now

Talvez, talvez, talvez
Maybe, maybe, maybe
Talvez, talvez, talvez
Maybe, maybe, maybe

Talvez pudéssemos nos encontrar novamente como estranhos
Maybe we could meet again as strangers
Recomeçar, conhecer uns aos outros
Start over, get to know each other
Faça outra primeira impressão
Make another first impression
Porque acontece que eu não te conheço muito bem
Cause it turns out I don't know you that well
Talvez pudéssemos nos apaixonar novamente
Maybe we could fall in love again
Mas, talvez desta vez, acabaremos como amigos
But, maybe this time, we'll end up as friends
Mas se continuarmos tentando neste momento
But if we keep trying in this moment
Eu sei que com certeza será o fim
I know it'll surely be the end

Então vou dizer adeus por agora
So I'll say goodbye for now
Não sei por quanto tempo
I don't know for how long
Mas chegou a hora
But the time has come
Que não nos damos bem
That we don't get along
Então adeus por agora
So goodbye for now

Estou cansado de me sentir o cara mau
I'm tired of feeling like the bad guy
E voce esta cansado de me fazer chorar
And you're tired of making me cry
Poderíamos tentar isso em outro momento
We could try this at another time
Mas acho que poderíamos usar algum espaço
But I think that we could both use some space
Por algumas semanas, meses, talvez um ano
For a few weeks, months, maybe a year
Eu poderia trabalhar em mim mesmo, você se concentra na sua carreira
I could work on myself, you focus on your career
É meio assustador, o futuro tão obscuro
It's kinda scary, the futures so unclear
Mas você não é o homem que eu preciso que você seja
But you're not the man I need you to be

Então vou dizer adeus por agora
So I'll say goodbye for now
Não sei por quanto tempo
I don't know for how long
Mas chegou a hora
But the time has come
Que não nos damos bem
That we don't get along
Então adeus por agora
So goodbye for now

Tem muito a dizer
There's so much to say
Mas nós somos tão diferentes
But we're so damn different
Lutou pela dor
Fought through the pain
Não fez diferença
Didn't make a difference
Me deixa louco como você é tão indiferente
Drives me insane how you're so indifferent
E eu não quero perder seu tempo
And I don't wanna waste your time

Amor não tem nada a ver com isso
Love's got nothing to do with this
Amor não é o suficiente para continuar com isso
Love's not enough to go through with this
O amor sozinho não fará nossos problemas desaparecerem
Love alone won't make our problems go away
Então me desculpe, mas eu tenho que dizer
So I'm sorry but I've gotta say

Eu tenho que dizer adeus por agora
I gotta say goodbye for now
Não sei por quanto tempo
I don't know for how long
Mas chegou a hora
But the time has come
Que não ficamos sozinhos
That we don't get alone
Então adeus por agora
So goodbye for now
Mas chegou a hora
But the time has come
Que não ficamos sozinhos
That we don't get alone
Então adeus por agora
So goodbye for now

Então vou dizer adeus por
So I'll say goodbye for