Butterflies

Borboletas

Butterflies

Eu sabia quem você era desde o começo
I knew who you were from the start
Eu só esperava que você me provasse errada
I just hoped you'd prove me wrong
Eu poderia passar o ano todo apenas baixando minha guarda
I could spend all year just letting down my guard
Enquanto você está me levando junto
While you're stringing me along
Demos a nossa melhor chance, mas perdemos o ponto
Gave it our best shot, but we just missed the mark
É triste dizer que nosso amor se foi
Sad to say our love is gone
Eu poderia passar o dia todo apenas juntando você
I could spend all day just picking you apart
Mas em vez disso eu vou escrever uma música
But instead I'll write a song

Ela vai: Ooh ooh
It'll go: Ooh, ooh
Ooh, então vou escrever uma música
Ooh, so instead I'll write a song

Eu disse que não namoraria por um tempo
Said I wouldn't date for a while
Ainda assim eu não pude evitar flertar
Still I couldn't help but flirt
Desde o dia em que beijei seu sorriso
From the day I kissed your smile
Eu pensei: Isso vai doer
I thought: This is gonna hurt

E ela vai: Ooh ooh
And it goes: Ooh, ooh
Ooh, eu pensei: Isso vai doer
Ooh, I thought: This is gonna hurt

Isso vai doer, isso vai doer (vai doer)
This is gonna hurt, this is gonna hurt (gonna hurt)
Demos tudo que podemos, nunca vai funcionar (nunca funciona)
Gave it all we can, it'll never work (never work)
Isso vai doer, isso vai doer
This is gonna hurt, this is gonna hurt
Cuidado com as borboletas, elas vão partir seu coração, seu coração
Beware of butterflies, they'll break your heart, your heart

Disse-me que você nunca se apaixonou
Told me you'd never been in love
Pensei que eu poderia ser a exceção
Thought that I could be the exception
Foi pedir muito de você
It was too much to ask of you
Eu acho que aprendi minha lição
I guess I learned my lesson
Estou me preparando para o impacto, deixe meu coração intacto
I'm bracin' for impact, leave my heart intact
Eu desejo que você nunca tenha aparecido
I wish you never came around
Nova situação com baixas expectativas
New situation with low expectations
Você ainda consegue me decepcionar
You still manage to let me down

Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, eu pensei: Isso vai doer
Ooh, I thought: This is gonna hurt
Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, eu pensei: Isso vai doer
Ooh, I thought: This is gonna hurt

Isso vai doer, isso vai doer (vai doer)
This is gonna hurt, this is gonna hurt (gonna hurt)
Demos tudo o que pudermos, nunca vai funcionar (nunca funciona)
Give it all we can, it'll never work (never work)
Isso vai doer, isso vai doer (vai doer)
This is gonna hurt, this is gonna hurt (gonna hurt)
Demos tudo o que pudermos, nunca vai funcionar (nunca funciona)
Give it all we can, it'll never work (never work)
Sim
Yeah
Isso vai doer, isso vai doer (vai doer)
This is gonna hurt, this is gonna hurt (gonna hurt)
Demos tudo o que pudermos, nunca vai funcionar (nunca funciona)
Give it all we can, it'll never work (never work)
Isso vai doer, isso vai doer
This is gonna hurt, this is gonna hurt
Cuidado com as borboletas, elas vão partir seu coração
Beware of butterflies, they'll break your heart

Borboletas, borboletas
Butterflies, butterflies
Borboletas vão partir seu coração
Butterflies will break your heart
Mas se eu, mas se eu
But if I, But if I
Mas se eu soubesse desde o começo
But if I knew from the start
Por que eu, por que eu
Why would I, why would I
Por que eu tentaria isso?
Why would I give this a try?
Talvez eu, talvez eu
Maybe I, maybe I
Talvez eu goste de sentir dor às vezes
Maybe I like to hurt sometimes