NU ABO
f(x)
SANGUE NOVO
NU ABO
Ei, você!
Hey yo!
Hey yo!
O que devo fazer? Me escute, amiga
나 어떡해요 언니? 내 말을 들어봐
na eotteokaeyo eonni? nae mareul deureobwa
Eu não conheço ninguém, amiga
내가 사람을 언니 모르겠어요
naega sarameul eonni moreugesseoyo
É tão estranho, você só tira sarro de mim
참 엉뚱하다 맨날 나만 놀리지
cham eongttunghada maennal naman nolliji
Eu sou muito bonita, então tudo bem
내가 정말 예뻐 그렇다는데
naega jeongmal yeppeo geureotaneunde
Fazendo apelidos criativos
독창적 별명 짓기
dokchangjeok byeolmyeong jitgi
Por exemplo, Gundi Sundi
예를 들면 궁디 궁디
yereul deulmyeon gungdi gungdi
Levante a mão se quiser
맘에 들어 손 번쩍 들기
mame deureo son beonjjeok deulgi
Realmente sou SANGUE NOVO (oh)
정말 난 NU ABO (oh)
jeongmal nan NU ABO (oh)
Mistério, mistério, não sabe, não sabe, você ainda não sabe
Mysteric, mysteric 몰라 몰라 아직 너는 몰라
Mysteric, mysteric molla molla ajik neoneun molla
A fórmula básica, básica do amor, a fórmula da separação
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Histérica, histérica, diferente, diferente, sou tão diferente
Hysteric, hysteric 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric, hysteric dalla dalla naneun neomu dalla
Como eu quero, do meu jeito, bom, bom, SANGUE NOVO
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU ABO
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, SANGUE NOVO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Me escute, estou em transe, amiga
내 말 들어봐요 언니 I’m in the trance
nae mal deureobwayo eonni I’m in the trance
Qual é esse sentimento? É a minha primeira vez
지금 이 감정은 뭐죠 난 처음인데
jigeum i gamjeong-eun mwojyo nan cheoeuminde
Meu coração bate como um sonho
가슴 두근두근 마치 꿈꾸는듯
gaseum dugeundugeun machi kkumkkuneundeut
Estou acima das nuvens, flutuando, acho que é amor
난 구름 위를 둥둥 사랑인가봐
nan gureum wireul dungdung sarang-in-gabwa
Brigamos três vezes
딱 세번 싸워보기
ttak sebeon ssawobogi
Não nos despedimos
헤어질때 인사 않기
he-eojilttae insa an-gi
Sinto sua falta, quando pensa em mim
보고 싶은 나 생각 들땐
bogo sipeun na saenggak deulttaen
Tocamos na ligação
커플링 만져보기
keopeulling manjyeobogi
Mistério, mistério, não sabe, não sabe, você ainda não sabe
Mysteric, mysteric 몰라 몰라 아직 너는 몰라
Mysteric, mysteric molla molla ajik neoneun molla
A fórmula básica, básica do amor, a fórmula da separação
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Histérica, histérica, diferente, diferente, sou tão diferente
Hysteric, hysteric 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric, hysteric dalla dalla naneun neomu dalla
Como eu quero, do meu jeito, bom, bom, SANGUE NOVO
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU ABO
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, SANGUE NOVO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Se apaixonar é uma coisa tão maravilhosa
사랑에 빠진건 너무 멋진 일인데
sarang-e ppajin-geon neomu meotjin irinde
Para guardar meus sentimentos que não posso esquecer, sim
나만의 감정을 모두 주고 배로 받는 걸 yeah
namanui gamjeong-eul modu jugo baero banneun geol yeah
É um pouco novo, é como cultivar um sonho
새롭게 좀 튀게 마치 꿈을 키워가는것
saeropge jom twige machi kkumeul kiwoganeun-geot
Mistério, SANGUE, é tudo sobre você
Mystery, ABO 그건 모두 다 너인걸
Mystery, ABO geugeon modu da neoin-geol
É você, ooh
바로 너란걸 Ooh
baro neoran-geol Ooh
O que você, o que você chama, o que você, o que você, o que você chama?
What u, what u call, what u, what u, what u call?
What u, what u call, what u, what u, what u call?
Sim, é assim que fazemos, nosso amor, f(x)
Yes, this is how we do it, our love, f(x)
Yes, this is how we do it, our love, f(x)
Sim! Sim!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Sim, é assim que fazemos, amor puro, f(x)
Yeah, this is how we do it, pure love, f(x)
Yeah, this is how we do it, pure love, f(x)
Sim! Sim!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Sim, é assim que fazemos, trazemos amor, f(x), uh!
Yeah, this is how we do it, bring it love, f(x), uh!
Yeah, this is how we do it, bring it love, f(x), uh!
O que eu posso fazer se essa sou eu?
이런 모습 어때 이게 나인 걸 어떡해
ireon moseup eottae ige nain geol eotteokae
Com você ao meu lado, é especial, sim, oh
나의 곁엔 네가 있어 특별한건데 Yeah, oh
naui gyeoten nega isseo teukbyeolhan-geonde Yeah, oh
Mistério, mistério, não sabe, não sabe, você ainda não sabe
Mysteric, mysteric 몰라 몰라 아직 너는 몰라
Mysteric, mysteric molla molla ajik neoneun molla
A fórmula básica, básica do amor, a fórmula da separação
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
gibon gibon saranggongsik saramdeurui ibyeolgongsik
Histérica, histérica, diferente, diferente, sou tão diferente
Hysteric, hysteric 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric, hysteric dalla dalla naneun neomu dalla
Como eu quero, do meu jeito, bom, bom, SANGUE NOVO
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU ABO
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, nananana
Nananana, nana, nananana, nanananana, SANGUE NOVO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO
Sim! Sim! (nananana, nana, nananana, nanananana, SANGUE NOVO)
Yeah! Yeah! (nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO)
Yeah! Yeah! (nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO)
Sim, é assim que fazemos, amor puro, f(x)
Yeah, this is how we do it, pure love, f(x)
Yeah, this is how we do it, pure love, f(x)
Sim! Sim! (nananana, nana, nananana, nanananana, SANGUE NOVO)
Yeah! Yeah! (nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO)
Yeah! Yeah! (nananana, nana, nananana, nanananana, NU ABO)
Sim, é assim que fazemos, trazemos, SANGUE NOVO
Yeah, this is how we do it, bring it, NU ABO
Yeah, this is how we do it, bring it, NU ABO
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de f(x) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: