Love You At Pieces

Te Amo Em Pedaços

Love You At Pieces

Estou rondando sozinho na divisa da noite
I am stalking alone at the split of the night
Tenho um olho em sua casa
Have an eye on your home
Tenho sido a sentinela de sua janela, espero espiar
I've been your window guard i'm longing to spy
Cada momento de você
Every moment of you
Acredito no tempo em que havia amor à primeira vista
Believe a time there was love at first sight
Então encontrei você no meu caminho
Then i found you in my way
Tento fazê-la prestar atenção para trás
I try to make you pay attention behind
Mas você não sabe meu nome
But you don't know my name
...
…
Você não sabe nem o meu nome?
Don't you even know my name ?!

Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Curando minha dor do coração
Healing my heartache
Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Escondendo meu monstro
Hiding my monster
Amo você em pedaços
Love you at pieces

Quando a noite me convida ao meu lugar em sua praça
When the night invites me to my place on your park
A vida está próxima a mudar
Life is next to change
Tive o formato de sua silhueta enquanto afiava minha faca
Got your silhouette shape while i had sharp my knife
Sou sua amada lâmina de corte
I'm your lovely razor blade
Um sobrevivente único de uma terra de solidão
A lone survivor of a broken heart land
Escute baby, você significou muito pra mim
Listen baby, you've meant to me
Apesar de tudo talvez você entenda
Despite it all maybe you'll understand
Que sou uma doença social
I'm a social disease
...
…
Uma doença de amor psicótico ?!
A psycho love disease ?!

Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Curando minha dor do coração
Healing my heartache
Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Escondendo meu monstro
Hiding my monster
Amo você em pedaços
Love you at pieces

Nesse instante, você guardará minhas palavras
In this moment you´ll mark my words
Escute garota, você significou muito pra mim
Listen baby, you´ve meant to me
É o sonho de amor eterno
It´s the dream of eternal love
Então você se tornará um pedaço de mim
So you´ll become a piece of me

Uma doença de amor psicótico ?
A psycho love disease ?!

Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Curando minha dor do coração
Healing my heartache
Vou colecionar cada pedaço de você
Go every piece of you collect
Escondendo meu monstro
Hiding my monster
Amo você em pedaços
Love you at pieces