Border

Fronteira

Border

Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar a fronteira que criaram
koe o koe o koe o age te koeyo koeyo dare ka ga hii ta border o ?

O vento que veio do longe cheira a erros
tooku kara fuku kaze ni ayamachi no nioi ga shi ta.
Se a chuva que cobre o céu são as lágrimas de alguém
kono sora o ooi tsukusu ame ga dare ka no namida nara
Provavelmente, nosso céu nunca ficará claro
bokura no sora ka hareru koto mo nai daro
Uma barreira intrusiva que existe desde que abri meus olhos pela primeira vez quando nasci
boku ga umare te hajime te me o hirai ta toki kara aru mezawari na kyoukai sen.
Quando mais eu grito para não ter que escutá-la
sore o kakikeshi taku te sakebe ba sakebu hodo
Mais a chuva aumenta e acerta o solo, criando um ritmo
itsumo ame ha hageshi sa o mashi jimen o hataki rizumu o kizamu.
Sim, aquele ritmo
sou konna rizumu o

Lutando pela liberdade! Lutando pelo amor!
Fighting for freedom fighting for love
Lutando pela comunicação! Lutando pelo agora!
Fighting for communication fighting for now

O futuro que brilha na minha mão estendida e a ternura que preenche meu coração
sashinobe ta te ni hikaru mirai mo kokoro mitashi te kureru yasashi sa mo
Oh oh! Oh oh! São tudo o que tenho
oh oh, oh oh, boku no subete de
Pensamentos, filosofias, emoções, música
shisou tetsugaku kanjou ongaku mo futari
Obstáculos para conectar duas pessoas oh oh, oh oh
tsunagaru tame no shougai mo oh oh, oh oh

Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar a distância entre nós
koe o koe o koe o age te koeyo koeyo kono bokura no kyori o
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar a fronteira que criaram
koe o koe o koe o age te koeyo koeyo dare ka ga hii ta border o

Nós precisamos de liberdade! Nós precisamos de amor!
We need freedom we need love
Nós temos comunicação! Nós temos voz!
We have communication we have voice

Apertando o botão errado e as palavras que enviei sem consertá-las
kake chigaeta botan mo naosezu ni kimi ni yuzuri watashita kotoba mo
Oh oh, oh oh, tristes escadas em caracol
oh oh, oh oh, kanashimi no rasen kaidan mo
Pensamentos, filosofias, emoções, música, obstáculos para conectar duas pessoas oh oh, oh oh
shisou tetsugaku kanjou ongaku mo futari tsunagaru tame no shougai mo oh oh, oh oh

Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar aquele horizonte
koe o koe o koe o agete koeyou koeyou ano chiheisen o
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, deixe as flores desabrocharem no seco deserto
koe o koe o koe o agete kawaita sabaku ni hana o sakasu
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, todas as fronteiras
koe o koe o koe o agete koeyou koeyou subete no kokkyou-sen o
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar
koe o koe o koe o agete koeyou koeyou

O céu está chorando, o céu está chorando, e as nuvens se foram
sora ga naita sora ga naita kumo ga nagareta
Antes que percebêssemos, amanheceu, amanheceu e nos iluminou
yagate asa ni natte asa ni natte bokura o terashita
Silenciosamente, o vento parou, o vento parou, e o universo transbordou
sotto kaze wa yami kaze wa yami uchuu ga afureta
Eu chorei com você, silenciosamente
jitto naita kimi to naita

Sua voz, sua voz, aumente sua voz, grite, grite aquilo em que você acredita!
koe o koe o koe o agete sakebou sakebou shinji teta imeeji o
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, supere, supere a barreira em seu coração
koe o koe o koe o agete koero koero kokoro no kabe o

Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar a distância entre nós
koe o koe o koe o age te koeyo koeyo kono bokura no kyori o
Sua voz, sua voz, aumente sua voz, vamos atravessar, vamos atravessar a fronteira que criaram
koe o koe o koe o age te koeyo koeyo dare ka ga hii ta border o