Your Life My Death

Sua vida minha morte

Your Life My Death

Luz cinza vai me iluminar o rosto
Ashy light will illuminate to me the face
Quando meu coração vai parar de bater
When my heart will cease to knock
Em um ritmo de chuva que aguarda
In a rhythm of a rain which waits
Quando de seus olhos uma lágrima cairá
When from your eyes a tear will fall

Sua vida, minha morte
Your life, my death

Mas você está em silêncio para você mesmo assim
But you are silent to you all the same
Mais uma morte será dissolvida na noite
One more death will be dissolved in night
E limpe a chuva todos os vestígios
And clean a rain all traces
Cortes do destino em seu rosto
Cuts of destiny on your face

A chuva, vestida de mortalha transparente
The rain, dressed in transparent shroud
Will ler um funeral para mim sobre a minha canção fúnebre
Will read a funeral service to me over my funeral song
Também vai misturar com um sujo de pernas, meu corpo sem vida
Also will mix with a dirty from legs, my lifeless body

Sua vida, minha morte
Your life, my death

Para ele tudo a mesma coisa, que endureceu nos olhos
To him all the same, that has stiffened in eyes
O homem morto adormecido sonho eterno
The deadman fallen asleep eternal dream
Apenas um sujo, enfrentando
Only a dirty, getting to face
Sabia e sabe que será então
Knew and knows that will be then

Sua vida, minha morte
Your life, my death