Drive
Funeral For a Friend
Dirigir
Drive
E eu gostaria que isto fosse mais doce
And I wish it was sweeter
Que o gosto da sua boca
The taste of your mouth
Por que, neste momento, dói muito estar
Because right now, it hurts too much to be
Mais perto que isto
Closer than this
E com uma olhada atenta
And with one hard look
Eu posso dizer
I can tell
Que você teve o bastante desses inúteis pores de sol
That you've had enough of these useless sunsets
[Refrão]
[Chorus]
Isto poderia ser um filme
This could be a movie
E esse poderia ser nosso ato final
And this could be our final act
Nós não precisamos desses finais felizes
We don't need these happy endings
Isto poderia ser um filme
This could be a movie
E esse poderia ser nosso ato final
And this could be our final act
Nós não precisamos desses finais felizes
We don't need these happy endings
Então diga à seu pai que
So tell your father that
Que você é minha
That you're mine
E eu juro que iremos fugir
And I'll swear we'll run away
E eu farei um plano e salvarei
And I'll make a plan and save
Todos deles mesmos
Everyone from themselves
E pô-los no chão
And put them in the ground
E pô-los no chão
And put them in the ground
Refrão
[Chorus]
Sentado no carro
Sitting in the car
Com o rádio
With the radio
Imóvel
Turned to static
Sentindo trágico
Feeling quite tragic
E com um golpe estratégico
And with one strategic blow
E você se encontra
And you find yourself
De volta ao porão
Back in the hold
Que você se sentava tão confortável
That you used to sit so comfortably in
Sentado no carro
Sitting in the car
Com o rádio
With the radio
Imóvel
Turned to static
Sentindo trágico
Feeling quite tragic
E com um golpe estratégico
And with one strategic blow
E você se encontra
And you find yourself
De volta ao porão
Back in the hold
Você se sentava tão confortável
You used to sit so comfortably in
[Refrão]
[Chorus]
Sentado no carro
Sitting in the car
Com o rádio
With the radio
Imóvel
Turned to static
Sentindo trágico
Feeling quite tragic
E com um golpe estratégico
And with one strategic blow
E você se encontra
And you find yourself
De volta ao porão
Back in the hold
Você se sentava tão confortável
That you used to sit so comfortably in
Sentado no carro
Sitting in the car
Com o rádio
With the radio
Imóvel
Turned to static
Sentindo trágico
Feeling quite tragic
E com um golpe estratégico
And with one strategic blow
E você se encontra
And you find yourself
De volta ao porão
Back in the hold
Você se sentava tão confortável
That you used to sit so comfortably, comfortably in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Funeral For a Friend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: