Sembra Quasi

Pare Quase

Sembra Quasi

Pare quase que estou me divertindo
Sembra quasi che mi diverto
Pare quase que estou me envolvendo
Sembra quasi che mi ci metto
O medo faz brincadeiras cruéis
La paura fa brutti scherzi
O medo me assusta
La paura mi fa spavento

Me faz chorar que você me espera
Mi fa piangere che mi aspetti
Se eu ficar fora por mais alguns dias
Se sto via qualche giorno in più
Enquanto penso que você está adormecendo
Mentre penso che ti addormenti
E as pessoas me animam
E la gente mi tira su

E me fazem dançar e beber vinho
E mi fanno ballare e bere vino
E me dizem: Viva agora, viva, garotinho
E mi dicono: Vivi adesso, vivi, ragazzino
Oh, oh
Oh, oh
Mas em Milão há a mesma lua que a sua
Ma a Milano c'è la tua stessa luna
E eu sei que você está olhando para ela
E lo so che la stai guardando

Mas depois só minha e vamos embora
Ma poi solo mia e andiamo via
Com o meu carro
Con la mia macchina
Coloque a música alta
Metti la musica forte
Feche todas as portas
Chiudi tutte le porte
E então dirija você, me leve
E poi guida tu, portami
Para onde eu nunca vou
Dove non vado mai
E eu juro que teremos vinte anos
E giuro che avremo vent'anni
Por uma vida, para sempre
Per una vita, per sempre

E todos os sonhos que eu tenho
E tutti i sogni che ho
E todos os sonhos que você tem
E tutti i sogni che hai
Vamos levá-los conosco, mhm, mhm
Li porteremo con noi, mhm, mhm

Pare quase que estou partindo
Sembra quasi che sto partendo
Que realmente estou fazendo isso
Che davvero lo sto facendo
Se me chamam, eu vou e volto
Se mi chiamano vado e torno
Quem sabe como você está se vestindo
Chissà come ti stai vestendo

E quem sabe o que está passando pela sua cabeça
E chissà che ti frulla in testa
E quem sabe quem está zumbindo ao seu redor
E chissà chi ti ronza intorno
Eu gostaria de dar um impulso ao mundo
Vorrei dare una spinta al mondo
Para cortar o espaço e o tempo
Per tagliare lo spazio e il tempo

Mas me fazem dançar e beber vinho
Ma mi fanno ballare e bere vino
E me dizem: Voe agora, voe, garotinho
E mi dicono: Vola adesso, vola, ragazzino
Oh, uoh, oh
Oh, uoh, oh
Mas Milão tem a mesma lua que a nossa
Ma Milano ha la nostra stessa luna
E você sabe que eu estou olhando para ela
E lo sai che la sto guardando

Mas depois só minha e vamos embora
Ma poi solo mia e andiamo via
Com o meu carro
Con la mia macchina
Coloque a música alta
Metti la musica forte
Feche todas as portas
Chiudi tutte le porte
E então dirija você, me leve
E poi guida tu, portami
Para onde eu nunca vou
Dove non vado mai
E eu juro que teremos vinte anos
E giuro che avremo vent'anni
Por uma vida, para sempre
Per una vita, per sempre

E todos os dias que eu tenho
E tutti i giorni che ho
E todos os dias que você tem
E tutti i giorni che hai
Vamos levá-los conosco, mhm, mhm
Li porteremo con noi, mhm, mhm