La Vita Veramente

Vida realmente

La Vita Veramente

Eu preciso do computador para testemunhar coisas
Il computer mi serve per testimoniare le cose
Eu preciso do telefone para me expressar
Il telefono mi serve per esprimermi
E mais raramente para se comunicar
E più raramente per comunicare
Eu preciso da meia-noite para restabelecer uma fronteira
Mezzanotte mi serve per ristabilire un confine

Entre ter que dizer e ser capaz de pensar
Tra il dover dire e il poter pensare
Eu odeio artistas, narcisistas
Odio gli artisti, I narcisisti
Mas eu sou louco por mim
Ma sono pazzo di me
E eles me quebram
E mi si rompono
Por que eles se apaixonam por mim
Perché mi cascano
Todos os relatórios que compro
Tutti I rapporti che compro

E eu quero muito
E voglio troppo
E eu gasto muito
E spendo tanto
Diga-me como
Dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è

Eu nunca estive falando por horas
Non sono stato mai a parlare per ore
Sem pensar que estou fazendo isso
Senza pensare che lo sto facendo
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è

Vida realmente
La vita veramente
E nós nunca temos
E non abbiamo mai
Uma opinião verdadeira
Un'opinione vera
Uma alma sincera
Un'anima sincera
Uma emoção pura
Un'emozione pura
Mas como você faz isso?
Però tu come fai?

Você que parece sério para mim
Tu che mi sembri seria
Me conte todos os truques
Svelami tutti I trucchi
Me oferece sonhos
Proponimi dei sogni
Então, confusão sobre dinheiro
Sticazzi poi dei soldi
Nós pensamos sobre aqueles
A quelli ci pensiamo
Quando somos adultos
Quando siamo grandi

O interfone é usado para eliminar suspeitos
Il citofono serve per eliminare I sospetti
O elevador economiza um pouco de fôlego
L'ascensore a risparmiare un po' di fiato
E me olhando no espelho enquanto você espera por mim
E a guardarmi allo specchio mentre mi aspetti
Eu preciso de manhã para justificar um café
Il mattino mi serve per giustificare un caffè
Café para meu primeiro cigarro
Il caffè per la mia prima sigaretta
Meu primeiro cigarro para todos os outros
La mia prima sigaretta per tutte le altre
Eu odeio ciclistas
Odio I ciclisti

Todos os turistas
Tutti I turisti
E estou cansado de mim mesmo
E sono stanco di me
Realmente cansado de você
Anzi stanco di te
Que mal te conheço ultimamente
Che ultimamente a malapena ti conosco
E eu sempre tento me separar
E cerco sempre di strapparmiti di dosso
Mas não posso
Però non posso
Diga-me como
Dimmi com'è

E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
Eu nunca danço há horas
Non sono stato mai a ballare per ore
Sem pensar que estou fazendo isso
Senza pensare che lo sto facendo
E me diga o que é
E dimmi cos'è

E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
Vida realmente
La vita veramente
E nós nunca temos
E non abbiamo mai
Uma opinião verdadeira
Un'opinione vera

Uma alma sincera
Un'anima sincera
Uma emoção pura
Un'emozione pura
Mas como você faz isso?
Però tu come fai?
Você que parece sério para mim
Tu che mi sembri seria
Me conte todos os truques
Svelami tutti I trucchi
Me oferece sonhos
Proponimi dei sogni

Então, confusão sobre dinheiro
Sticazzi poi dei soldi
Nós pensamos sobre aqueles
A quelli ci pensiamo
Quando somos adultos
Quando siamo grandi
Diga-me como
Dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è

Me diga o que é
Dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
Diga-me como
Dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è

E me diga como é
E dimmi com'è
Eu nunca estive falando por horas
Non sono stato mai a parlare per ore
Sem pensar que estou fazendo isso
Senza pensare che lo sto facendo
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
Vida realmente
La vita veramente

Diga-me como
Dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
E me diga como é
E dimmi com'è
Eu nunca danço há horas
Non sono stato mai a ballare per ore
Sem pensar que estou fazendo isso
Senza pensare che lo sto facendo

E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
E me diga o que é
E dimmi cos'è
Vida realmente
La vita veramente