Baciami Baciami

Beije-me, Beije-me

Baciami Baciami

No final das contas, vivemos procurando
Alla fine dei conti viviamo cercando
Um pouco de sombra no dia mais longo do ano
Un po' d'ombra nel giorno più lungo dell'anno
Uma razão para ficar triste de vez em quando
Un motivo per essere triste ogni tanto
Uma desculpa para não olhar para onde estamos caindo
Una scusa per non guardar dove stiamo cadendo

Mas há uma parte de nós deixada pela metade
Ma c'è una parte di noi lasciata a metà
Que não vai embora, mesmo se você a confundir
Che non se ne va, nemmeno se la confondi
Com todo o tédio e você não se lembrar que somos apenas
Con tutta la noia e non ti ricordi che siamo soltanto
Sombras chinesas no teto
Ombre cinesi sul soffitto
E boa noite, não sei dizer
E buonanotte non so dirlo
Então me beije, me beije devagar
E allora baciami baciami piano piano
Neste trem que parte e vai para longe
Su questo treno che parte che va lontano
E se o seu coração vale como Milão
E se il tuo cuore costa come Milano
Eu levo um minuto e vemos o resto
Ne prendo un minuto e il resto vediamo

E então me beije, me jogue no sofá
E allora baciami, buttami sul divano
E foda-se para quem não diz "eu te amo"
E vaffanculo a chi non dice ti amo
E meu coração aplaude como um estádio
E il mio cuore applaude come uno stadio
Eu resisto mais um minuto e vemos o resto
Resisto ancora un minuto e il resto vediamo

No final, se somos felizes, é por acaso
Alla fine se siamo felici è per sbaglio
Enquanto os dias passam, que frio e que calor faz
Mentre passano i giorni che freddo e che caldo fa
É a força que enche os envelopes de vento
È la forza che riempie le buste di vento
Que me mantém aqui embaixo com você, desde o primeiro momento
Che mi tiene quaggiù con te, fin dal primo momento

Mas há uma parte de nós deixada pela metade
Ma c'è una parte di noi lasciata a metà
Que não vai embora, mesmo se você a confundir
Che non se ne va, nemmeno se la confondi
Com todo o tédio e você não se lembrar que estamos na cama
Con tutta la noia e non ti ricordi stiamo sul letto
E você adormece e eu fico acordado, é meia-noite e não fico calado
E ti addormenti e resto sveglio, è mezzanotte non sto zitto
Então me beije, me beije devagar
E allora baciami baciami piano piano
Neste trem que parte e vai para longe
Su questo treno che parte che va lontano
E se o seu coração vale como Milão
E se il tuo cuore costa come Milano
Eu levo um minuto e vemos o resto
Ne prendo un minuto e il resto vediamo

E então me beije, me jogue no sofá
E allora baciami, buttami sul divano
E foda-se para quem não diz "eu te amo"
E vaffanculo a chi non dice ti amo
E meu coração aplaude como um estádio
E il mio cuore applaude come uno stadio
Eu resisto mais um minuto e vemos o resto
Resisto ancora un minuto e il resto vediamo

Mas há uma parte de você
Ma c'è una parte di te
Que nunca conhecerei
Che non conoscerò mai
Como a Lua do Pink Floyd
Come la Moon dei Pink Floyd
Como a expressão que você faz
Come la faccia che fai

De olhos fechados, se você me beija, esquece onde estávamos
Ad occhi chiusi se mi baci ti scordi dove eravamo
Neste trem que parte e vai para longe
Su questo treno che parte e va lontano
E se o seu coração vale como Milão
E se il tuo cuore costa come Milano
Eu levo um minuto e vemos o resto
Ne prendo un minuto e il resto vediamo

E então me beije, me jogue no sofá
E allora baciami, buttami sul divano
E foda-se para quem não diz "eu te amo"
E vaffanculo a chi non dice ti amo
E meu coração aplaude como um estádio
E il mio cuore applaude come uno stadio
Eu resisto mais um minuto e vemos o resto
Resisto ancora un minuto e il resto vediamo

Mais um minuto e vemos o resto
Ancora un minuto e il resto vediamo