+1

+1

+1

Debaixo das cobertas
Sotto le coperte
Mesmo que eu não faça nada
Anche se non faccio niente
Com você, nunca perdi tempo
Con te non ho mai perso tempo
Porque se você vai devagar, vê tudo
Perché se vai lento vedi tutto quanto

A parede branca
La parete bianca
Do nosso primeiro quarto
Della nostra prima stanza
Espero que não tenham pendurado
Spero che non ci hanno appeso
Algum quadro feio escolhido um pouco ao acaso
Qualche brutto quadro scelto un po' per caso

Na sua varanda para sempre
Sul balcone tuo per sempre
Cigarros abençoados
Sigarette benedette

Vou esperar o momento
Aspetterò il momento
Sem saber qual é
Senza sapere qual è
E talvez esse seja o sentido
E forse è questo il senso
De tudo o que há
Di tutto quello che c'è

Mesmo que pareça estranho
Anche se sembra strano
E ninguém entenda
E non lo capisce nessuno
Porque é infinito
Perché è infinito
Na verdade, infinito mais um
Anzi infinito più uno

Lá fora está chovendo
Fuori c'è la pioggia
Ou é você tomando banho
O sei tu che fai la doccia
Eu te espero há uma vida
È una vita che ti aspetto
Eu estou ficando velho, mas não me importo
Che divento vecchio, ma che me ne importa

E eu gostaria de te chamar de "meu amor"
E vorrei chiamarti "amore mio"
Deus, como eu gostaria de cantar isso
Dio, come vorrei cantarlo
Como se não existisse
Come se non esistesse
Nem uma música e eu fosse o primeiro a fazê-lo
Neanche una canzone e fossi il primo a farlo

Na sua varanda para sempre
Sul balcone tuo per sempre
Cigarros abençoados
Sigarette benedette

Vou esperar o momento
Aspetterò il momento
Sem saber qual é
Senza sapere qual è
E talvez esse seja o sentido
E forse è questo il senso
De tudo o que há
Di tutto quello che c'è

Mesmo que pareça estranho
Anche se sembra strano
E ninguém entenda
E non lo capisce nessuno
Porque é infinito
Perché è infinito
Na verdade, infinito mais um
Anzi infinito più uno

Mais a foto em que você era minha amiga
Più la foto in cui eri una mia amica
Aquele verão sem saída
Quell'estate senza via d'uscita
Mais a história da sua avó, que não sei como terminou
Più la storia di tua nonna che non so com'è finita

Mais as línguas que não falaremos
Più le lingue che non parleremo
Mais as memórias que confundiremos
Più I ricordi che confonderemo
E os pensamentos, como o mundo nasceu e o quanto é assustador
E I pensieri, com'è nato il mondo e quanto fa paura

Na sua varanda para sempre
Sul balcone tuo per sempre
Como cigarros apagados
Come sigarette spente

Vou esperar o momento
Aspetterò il momento
Sem saber qual é
Senza sapere qual è
E talvez esse seja o sentido
E forse è questo il senso
De tudo o que há
Di tutto quello che c'è

Mesmo que pareça estranho
Anche se sembra strano
E ninguém entenda
E non lo capisce nessuno
Porque é infinito
Perché è infinito
Na verdade, infinito mais um
Anzi infinito più uno