Rakuen

Rakuen

Rakuen

migi e iku ka hidari iku ka dou dai dou dai
みぎへいくか ひだりいくか どうだい どうだい
Migi e iku ka hidari iku ka dō dai dō dai
boku para chigau naraba koko de sayonara
ぼくとちがうならば ここでさよなら
Boku to chigau naraba koko de sayonara
acchi no mitsu kocchi no mitsu unzari
あっちのみつ こっちのみつ うんざり
Acchi no mitsu kocchi no mitsu unzari
ajimi shiteru você na sonna hima wa nai
あじみしてるような そんなひまはない
Ajimi shiteru yō na sonna hima wa nai

saki e isoge mikai no rakuen
さきへいそげ みかいのらくえん
Saki e isoge mikai no rakuen

Shakunetsu no Shoudou Koko Ni Aru
しゃくねつのしょうどう ここにある
Shakunetsu no shōdō koko ni aru
tsukamitakerya te wo nobase
つかみたけりゃ てをのばせ
Tsukamitakerya te o nobase
karehateta koko ni todomaru nara
かれはてた ここにとどまるなら
Kare wa teta koko ni todomaru nara
kimi da para shitemo boku wa kiba wo muku
きみだとしても ぼくはきばをむく
Kimi da to shite mo boku wa kiba o muku

karamatte heotoíta
からまってひもといて
Karamatte himo toite
tobikoete yuganda sekai
とびこえてゆがんだせかい
Tobikoete yuganda sekai
Owatte Hajimatte
おわってはじまって
Owatte hajimatte
haiagatte negatta jidai
はいあがってねがったじだい
Haiagatte negatta jidai

karamatte heotoíta
からまってひもといて
Karamatte himo toite
tobikoete yuganda sekai
とびこえてゆがんだせかい
Tobikoete yuganda sekai
Owatte Hajimatte
おわってはじまって
Owatte hajimatte
haiagatte negatta jidai
はいあがってねがったじだい
Haiagatte negatta jidai

kinō yori mo ame wa tsuyoku naru darō
きのうよりもあめはつよくなるだろう
Kinō yori mo ame wa tsuyoku naru darō
matowaritsuku shimetta kaze tōzakare
まとわりつくしめったかぜ とうざかれ
Matowaritsuku shimetta kaze tōzakare
konna toko de matteitara fūka sunzen
こんなとこでまっていたら ふうかすんぜん
Konna toko de matte itara fūkasunzen
boku no ishi wa hitotsu mayou yochi ha nai
ぼくのいしはひとつ まようよちはない
Boku no ishi wa hitotsu mayō yochi wa nai

hontō no tsuyo sa torikae shitainda
ほんとうのつよさ とりかえしたいんだ
Hontō no tsuyosa torikaeshitai nda

sabitsuita honnō tokihanate
さびついたほんのう ときはなて
Sabitsuita honnō toki wa nate
ubaitakerya ubaeba ī
うばいたけりゃ うばえばいい
Ubaitakerya ubae ba ii
nanimokamo kawaru kono sekai o
なにもかもかわる このせかいを
Nanimokamo kawaru kono sekai o
kokoro no me ni yakitsuketeokeyo
こころのめにやきつけとけよ
Kokoro no me ni yakitsuketoke yo

ouse mo mina ashita e iku shika nai
だれもみなあしたへいくしかない
Dare mo mina ashita e iku shika nai
atozusari wa yamechimaeyo
あとずさりはやめちまえよ
Atozusari wa yamechimae yo

shakunetsu no shōdō doko ni aru
しゃくねつのしょうどう どこにある
Shakunetsu no shōdō doko ni aru
tsukamitakerya te o nobase
つかみたけりゃ てをのばせ
Tsukamitakerya te o nobase
kare hateta koko ni todomarunara
かれはてた ここにとどまるなら
Kare wa teta koko ni todomaru nara
kimi dato shite mo boku wa kiba o muku
きみだとしても ぼくはきばをむく
Kimi da to shite mo boku wa kiba o muku

karamatte heotoíta
からまってひもといて
Karamatte himo toite
tobikoete iganda sekai
とびこえていがんだせかい
Tobikoete iganda sekai
Owatte Hajimatte
おわってはじまって
Owatte hajimatte
hai agatte negatta jidai
はいあがってねがったじだい
Haiagatte negatta jidai

karamatte heotoíta
からまってひもといて
Karamatte himo toite
tobikoete iganda sekai
とびこえていがんだせかい
Tobikoete iganda sekai
Owatte Hajimatte
おわってはじまって
Owatte hajimatte
hai agatte negatta jidai
はいあがってねがったじだい
Haiagatte negatta jidai