Mayoi Ame

Ame Mayoi

Mayoi Ame

Saguiri não Naka o lokomu otoga
さぐりのなかを漕ぐおとが
Saguiri no naka o lokomu otoga
Omoi nagashite tozakaru
思い流して逃げる
Omoi nagashite tozakaru
Hai Maru fez anata no sobade
灰なるまであなたのそばで
Hai naru made anata no sobade
Tsukushi tai yo não Aide sute
つくし隊のよすてないで
Tsukushi tai no yo sute naide
Kari não ai não Tibiyo inoti
かりのあいのいのちびよ
Kari no ai no inoti tibiyo
Nosete samayou Mayoi Bune
のせてさまようまよい船
Nosete samayou mayoi bune

Kasumi não kishide yoshikiri Naite
かすみのきしだよしきりないて
Kasumi no kishide yoshikiri naite
Haru no tsugueru owari o Yoi
はるのおわりをつぐえるよい
Haru no owari o tsugueru yoi
Anata ga Shinde nas garras youno
あなたがしんではこのようのなかは
Anata ga shinde wa kono youno naka wa
Ikite yukenai watashi dessu
いきてゆけないわたしです
Ikite yukenai watashi dessu
Sadame kawa não o fez atemo
さだめのかわをあてもなく
Sadame no kawa o atemo naku
Yume o sagassu não Mayoi Bune
ゆめをさがすのまよい船
Yume o sagassu no mayoi bune

Minago há youni assobu Oshidori
みなごにあっそぶおしどりのように
Minago ni assobu oshidori no youni
Ne Futari Shiawase naretara
ふたりなれたらしあわせね
Futari naretara shiawase ne
Tsuma para yobareru mai oi não watashi
つまとよばれるひのまいわたし
Tsuma to yobareru hi no mai watashi
Daite mo kudasai itido
だいてくださいもいちど
Daite kudasai mo itido
Não Anata une de nemuritai
あなたのむねでねむりたい
Anata no mune de nemuritai
Maseno Tadoru nai Mayoi Bune
たどるせのないまよい船
Tadoru seno nai mayoi bune