Cho Si Noccha Te (調子のっちゃって)

Estou Um Pouco Entusiasmado

Cho Si Noccha Te (調子のっちゃって)

Suas palavras que esticam este nariz
あなたの言葉はこの花を伸ばす
Anata no kotoba wa kono hana wo nobasu
As minhas também
私だって私だって
Watashi datte watashi datte
Fiquei tão chapado
つい灰になって
Tsui hai ni natte

Palavras coloridas
着色の言葉
Kikishoku no kotoba
Coração insípido e inodoro
無味無臭の心
Mumimushū no kokoro
Viva diferente, viva diferente
生き違って生き違って
Ikichigatte ikichigatte
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte

Assim como
さながら
Sanagara
Um rei nu com roupas transparentes
裸のまま透明な服を着た王様だ
Hadaka no mama tōmei na fuku wo kita ōsama da
Não há nenhum lugar para esconder as coisas
はみ出したったものを隠す場所もない
Hamidashita tta mono wo kakusu basho mo nai
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte

Minha vaidade me sufoca
瀬戸際の見えがこの首を締める
Senobi no mie ga kono kubi wo shimeru
Mesmo de pés descalsos
裸足だって 裸足だって
Hadaka datte hadaka datte
Não posso voltar atrás
引き返せなくて
Hikikaesenakute

Um tesouro enganoso, uma luz falsa
まやかしの宝見せかけの光
Mayakashi no takara misekake no hikari
Cavalgando no vento
風に乗って風に乗って
Kaze ni notte kaze ni notte
Todos eles se foram
どっか行っちゃって
Dokka icchatte

Antes que eu soubesse
気づけば
Kidzukeba
Eu sempre fui gentil e me apoiei, eu acreditei nisso
Ah, 優しかったいつも支えてくれた信じてた
Yasashikatta itsumo sasaete kureta shinjiteta
Não consegui encontrar o rosto daquela garota em lugar algum
あの子の顔探しても見当たらない
Ano ko no kao sagashitemo miataranai
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte

Eu nunca farei isso de novo
もう二度と起こさない
Mō nidoto okosanai
Este embaraçoso mal entendido
恥ずかしい勘違い
Hazukashī kanchigai
Mesmo se eu vivesse sozinho
自分で一人生きてきたって果たしたって
Jibun de hitori ikite kita tte hatashita tte
Não há nada garantido
当たり前なんてない
Atarimae nante nai
Eu não tenho nada
自分のもんなんてない
Jibun no mon nante nai
Deus está observando como eu penso sobre mim
その一瞬好きを運命は見逃してくれない
Sono isshun suki wo unmei wa minogashite kurenai
Espere um pouco!
ちょっと待って
Chotto matte

Como um rei nu e com roupas transparentes
裸のまま透明な服を着た王様だ
Hadaka no mama tōmei na fuku wo kita ōsama da
Não há nenhum lugar para esconder as coisas
はみ出したったものを隠す場所もない
Hamidashita tta mono wo kakusu basho mo nai
Não abuse da sorte!
調子のっちゃって
Chotto shinnai de
Eu sempre fui gentil e me apoiei, eu acreditei nisso
優しかったいつも支えてくれた信じてた
Yasashikatta itsumo sasaete kureta shinjiteta
Não consegui encontrar o rosto daquela garota em lugar algum
あの子の顔探しても見当たらない
Ano ko no kao sagashitemo miataranai
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte
Estou um pouco empolgado
調子のっちゃって
Chotto shinchatte