Hablando Con Angeles

Conversando com Anjos

Hablando Con Angeles

Diga-me
Dímelo
À medida que os dias passam, os quilômetros aumentam
Desde que pasan los días son ma' los' kilometro'
Eu quero ter você por perto, mas me sinto sozinho
Yo quiero tenerte cerca, pero I feel alone
Lembro-me dos seus abraços e não consigo senti-los
Recuerdo tus abrazos y no puedo sentirlos

Desde que você não está aqui, os sonhos não são mais os mesmos
Desde que tú no estás, los sueño' no son lo' mismo'
Desde que você falta, a casa é um abismo
Desde que vos faltas, la casa es un abismo
E choro na solidão, para conter os gritos
Y lloro en la soledad, pa' aguantar lo' grito'
Por não querer falhar com você, minto para mim mesmo
Por no quererte fallar, me miento a mí mismo

Se você me tem conversando com anjos
Si me tienes hablando con angeles
Eu falo com o espelho e também nas fotos para te encontrar
Te hablo al espejo y también en la foto' para encontrarte
Às vezes, não sei quem sou desde que você me soltou
A vece' no sé quién soy desde que me soltaste
Às vezes, sou eu quem se sente culpado
A veces soy yo el que me siento culpable
Por não aproveitar você
Por no aprovecharte

E agora você está a quilômetros de distância
Y ahora te tengo a kilometro'
Minha mãe está chorando no quarto, dizendo que foi um erro
La tengo a mi mama llorando en la pieza diciendo que fue un error
Não sei como começar a ganhar força nesse filme de terror
No sé cómo se empieza para tomar fuerza en esta peli de terror
Sentindo-me mal, não há mais nada dentro de mim
Sintiendome mal ya no hay nada en mi interior
Sentindo-me mal
Sintiendome mal

Acorde, ainda não me levantei
Wake up, todavía no me he levantado
Já me sinto estressado por você, fico deitado
Ya me siento estresado por ti, me quedo acostado
Penso, mesmo quando estou chapado, em você
Pienso, hasta cuando estoy fumado, en ti
Sinto-me sufocado
Me siento ahogado
Gostaria que você visse onde estive, aqui
Quisiera que vea' donde he estado, aquí
E para onde cheguei
Y a dónde he llegado

Tentei ser um homem e não, para não parecer fraco
Intenté ser un hombre y no, para no verme débil
Que em minha casa ninguém mais chora, isso se tornou difícil
Que en mi casa ya nadie llora no, esto se volvió difícil
Ou quando não tenho mais o seu conselho, não estou prestes a entrar em crise
O cuando ya no tengo tu consejo no, estoy por cae' en una crisis
Há quanto tempo você não pergunta se o estudo foi difícil
Hace cuando no esta' preguntando no, si el estudio estuvo difícil

Estou ficando louco
Me estoy volviendo loco
Eu quero te ver de novo e não quero que seja em uma foto
Yo, te quiero volver a ver y no quiero que sea en una foto
Você, me dê um pouco mais de fé, estou quebrado por todo esse estresse
Vos, dame un poco más de fe que de todo este estre' estoy roto
Não poder te olhar nem te dar a mão me faz perder o foco
Ya no poder mirarte ni darte la mano me hace perder el foco
Quero ir atrás de você, mesmo que as chances sejam poucas
Quiero ir a por vos, auque la' chance' sean poca

E vou me sentir o melhor até que saia da sua boca
Y me voy a sentir el mejor hasta que no salga de tu boca
E não vou aceitar o erro, quero que a vida seja diferente
Y no voy a aceptar el error, quiero que la vida sea otra
Sinto que vou te ver de novo e quem disser o contrário está errado
Siento que te voy a volver a ver y el que diga que no, se equivoca
E não vou me sentir o melhor até que saia da sua boca
Y no me voy a sentir el mejor, hasta que no salga de tu boca

Diga-me
Dímelo
À medida que os dias passam, os quilômetros aumentam
Desde que pasan lo' día' son ma' lo' kilometro'
Eu quero ter você por perto, mas me sinto sozinho
Yo quiero tenerte cerca, pero I feel alone
Só te peço uma resposta para guiar minha voz
Solo te pido una respuesta para guiar mi vo'

Se você me tem conversando com anjos
Si me tienes hablando con angeles
Eu falo com o espelho e também nas fotos para te encontrar
Te hablo al espejo y también en la foto' para encontrarte
Às vezes, não sei quem sou desde que você me soltou
A vece' no sé quién soy desde que me soltaste
Às vezes, sou eu quem se sente culpado
A veces soy yo el que me siento culpable
Por não aproveitar você
Por no aprovecharte
E agora você está a quilômetros de distância
Y ahora te tengo a kilometro'