Show Yourself (japanese version)

Show Yourself (Versão Japonesa)

Show Yourself (japanese version)

De alguma forma é nostálgica
なぜか懐かしい
naze ka natsukashii
Estou tremendo
震えてるの
furueteru no
É misterioso
不思議だけど
fushigi dakedo
Parece que eu vi aqui em um sonho
夢でここに来たような
yume de koko ni kita you na

Eu entendo
わかるのよ
wakaru no yo
O que você é
あなたがいると
anata ga iru to
Esse sentimento
感じるの
kanjiru no
É como se fosse eu mesma
まるで我が家よ
maru de wagaya yo

Tanto eu quanto você
私もあなたも
watashi mo anata mo
Escondemos
隠してきたの
kakushitekita no
Segredos dolorosos
辛い秘密
tsurai himitsu
Mas não se esconda
でも隠れないね
demo kakurenai ne

Me diga
教えて
oshiete
O seu segredo
あなたの秘密
anata no himitsu
Me mostre
見せて
misete
O que você é
あなたを
anata o

Eu vi em um sonho
会える時を
aeru toki o
Você suspirando
夢に見てたわ
yume ni mitetawa
Me diga
教えて
oshiete
Onde você está
どこにいるの
doko ni iru no

É aqui que
必ずここで
kanarazu koko de
Vou descobrir
見つけ出すの
mitsukedasu no
O porquê que
こんな私が
konna watashi ga
Eu nasci
なぜ生まれてきたのか
naze umaretekita no ka
Para todo mundo é diferente
みんなと違うこと
minna to chigau koto
Por que você veio?
悩んできたわ
nayandekita wa
O motivo
そのわけ
sono wake
Me diga
教えて
oshiete
O porquê?
どうしてなの
doushite nano?
Me mostre
見せて
misete
Como você é
あなたの姿を
anata no sugata o

Todo caminho
春風
harubaru
Me trouxe até aqui
やってきたの
yattekita no
Esse poder estranho
不思議なこの力
fushigina kono chikara
Por que está aqui?
なぜかな
naze kana
Me diga
教えて
oshiete
O motivo é
その理由を
sono riyuu o

A porta
扉を
tobira o
Está brilhando
開くわ
hiraku wa
Está tudo bem
これ以上
kore ijou
Não vou esperar
待てないの
matenai no

Ei, por que
ねえどうして
nee doushite
Você se esconde?
隠れるの
kakureru no
Venha para fora
出てきて
detekite
Quero te encontrar
会いたいの
aitai no

Vento do Norte
北風が海に
kitakaze ga umi ni
Voe ao redor
巡り会う
meguri au
Daquele lugar
その川に
sono kawa ni

Se aproxime, criança
おいでよいこよ
oide yoiko yo
Eu encontrei
見つけた
mitsuketa

Aceite esse grande poder
大きな力受け入れ
ookina chikara ukeire
Renasça
新しい自分になる
atarashii jibun ni naru

Você estava esperando por você
待ってたのはあなた
matteta nowa anata
Até hoje
今日まで
kyou made
Então me observe
さあ見せて
saa misete