I Seek The Truth

Eu procuro a verdade

I Seek The Truth

Mãe, estou folheando o passado
Mother, I am flipping through the past
Virando páginas de um livro para encontrar você
Turning pages of a book to find you
Mãe, eu estou perdido
Mother, I am lost
Mãe, eu estou com medo
Mother, I am scared
Mãe, eu não sei o que fazer
Mother, I don't know what to do
O que você estava tentando dizer?
What were you trying to say?
Deve ter anotado por um motivo
Must've written it down for a reason
Deve ter pensado que eu encontraria um dia
Must've thought I'd find it someday
Eu sinto esse poder surgindo através de mim a cada minuto
I feel this power surging through me every minute
Como um cavalo que ficou selvagem
Like a horse that's gone wild
Mãe, você estava aqui
Mother, you were here
Mãe, você se foi
Mother, you are gone
E você deixou para trás uma criança assustada
And you left behind a scared child
Não posso sentar e chorar
Can't sit around and cry
Há muito a perder
There's too much to lose
E acho que me deram esse poder por uma razão
And I think that I've been given this power for a reason
E eu preciso saber por que
And I need to know why

Eu procuro a verdade
I seek the truth
O que você está me contando?
What are you telling me?
Estou pronto para ouvir
I'm ready to hear
Não pode avançar desta maneira
Can't go forward this way
Com perguntas crescendo dia a dia
With questions growing day by day
Eu procuro a verdade
I seek the truth
O que você está me mostrando?
What are you showing me?
Estou pronto para ver
I'm ready to see
Eu preciso saber quem você é
I need to know who you are
Para saber quem eu devo ser
To know who I am meant to be

Mãe, você era a rainha de todos
Mother, you were everyone's queen
Eu assisti você de perto e você me ensinou bem
I watched you closely and you taught me well
Como eu ser você?
How do I be you?
Como eu sou bom?
How do I be good?
Como eu sou eu em Arendelle?
How do I be me in Arendelle?
Como eu vou nesta terra com um poder dentro
How do I go in this land with a power inside
Que eu não posso comandar?
That I can't command?
Está crescendo e falando uma língua
It's growing and speaking a language
Que eu não entendo
That I don't understand

E eu busco a verdade
And I seek the truth
O que você está me ensinando?
What are you teaching me?
Estou pronto para aprender
I'm ready to learn
Não é possível recuar mais uma vez
Can't retreat once again
E então eu viro para você naquela época
And so I turn to you back then
Eu procuro a verdade
I seek the truth
Você me deixou mensagens
You left me messages
E eles seguram a chave
And they hold the key
Eu preciso saber o que eles significam
I need to know what they mean
Para saber quem você quer que eu seja
To know who you want me to be

Outro segredo
Another secret
E outro e outro
And another and another
Pelo menos você era consistente
At least you were consistent
Olá pai, olá mãe
Hello father, hello mother
Mas eu não vou deixar isso nos levar de volta ao que éramos antes
But I won't let that pull us back to what we were before
Eu não vou deixá-la fechar essa porta
I won't let her close that door
Não há mais portas
No more doors anymore

Onde o vento norte encontra o mar
Where the north wind meets the sea
Sem mais segredos
No more secrets
Tem um rio
There's a river
Ficar juntos
Stay together
Cheio de memória
Full of memory
Voce é minha familia
You're my family
Venha, minha querida, voltada para casa
Come, my darling, homeward bound
Eu acabei de te encontrar
I just found you
Homeward bound
Homeward bound
Você ficará encontrado
You'll stay found

Eu procuro a verdade
I seek the truth
Você desenhou um mapa para mim, me deixou uma pista
You drew a map for me, you left me a clue
Você não me deixou em paz
You didn't leave me alone
Você está comigo, guiando o que eu faço
You're with me, guiding what I do
Eu procuro a verdade
I seek the truth
Elsa
Elsa
Dizem que pode doer, mas mesmo assim
They say that it can hurt, but even so
Elsa
Elsa
Eu preciso saber quem você era
I need to know who you were
Para saber quem eu sou
So I can know who I am

E eu não vou deixar
And I won't let it
Eu não vou deixar você
I won't let you
Vai
Go
Eu não vou deixar você
I won't let you
Vai
Go