In The Dark

No Escuro

In The Dark

Tempo, ouça seus sussurros no escuro
Time, hear your whispers in the dark
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Não se atreva a enganar minha mente e meu coração
Don't dare to trick my mind and my heart

Mais fracas estão brilhando as estrelas acima
Weaker are shining the stars from above
Sobre o arco-íris as sombras retornam
Over the rainbow the shadows return
Depois da tempestade há a queda
After the storm there's the downfall

De corações apodrecidos
Of festering hearts
Atraindo na noite
Luring in the night
As filhas das nuvens vestidas de branco
The daughters of the clouds dressed in white
Os arrepios e as emoções na minha espinha
The shivers and the thrills down my spine
Estamos perdendo poder novamente
We're losing might again
Conforme as horas passam e nos fazem suspirar
As the hours pass and make us sigh
Através dos ecos do tempo
Through the echoes of time

Eu ouço você sussurra no escuro
I hear you whispers in the dark
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Não se atreva a enganar minha mente e meu coração
Don't dare to trick my mind and my heart
Não dessa vez
Not this time
Ouvi seus sussurros no escuro
Heard your whispers in the dark
Eu não vou deixar você entrar hoje à noite
I wan't let you in tonight
Minha mão nos levará de volta desde o começo
My hand will lead us back from the start

O vento está soprando mais frio de longe
Colder is blowing the wind from afar
Sobre as asas de uma estrela cadente brilhante
Over the wings of a bright shooting star
Agora que o Sol entrou em colapso
Now that the sun has collapsed
E meus olhos ainda estão cegos
And my eyes are still blind
Na noite mais escura
In the darkest night
Mais uma vez eu não vou perder essa luta
Once again I won't lose this fight
Os arrepios e as emoções na minha espinha
The shivers and the thrills down my spine
Estamos perdendo poder novamente
We're losing might again
Conforme as horas passam e nos fazem suspirar
As the hours pass and make us sigh
Através dos ecos do tempo
Through the echoes of time

Eu ouço seus sussurros no escuro
I hear you whispers in the dark
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Não se atreva a enganar minha mente e meu coração
Don't dare to trick my mind and my heart
Não dessa vez
Not this time
Ouvi seus sussurros no escuro
Heard your whispers in the dark
Eu não vou deixar você entrar hoje à noite
I wan't let you in tonight
Minha mão nos levará de volta desde o começo
My hand will lead us back from the start

De novo e de novo
Over and over again
A neve vai trazer à mente
The snow will bring to mind
Novas histórias para contar
New stories to tell
Sobre o fluxo do tempo
About the stream of time
Novas eras para viver
New eras to live
Como estamos passando como nos dias
As we're passing by like the days
Nós vamos voltar à vida mais uma vez
We'll come back to life once again

Tempo, ouça seus sussurros no escuro
Time, hear your whispers in the dark
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Não se atreva a enganar minha mente e meu coração
Don't dare to trick my mind and my heart

Eu ouço seus sussurros no escuro
I hear you whispers in the dark
Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Não se atreva a enganar minha mente e meu coração
Don't dare to trick my mind and my heart
Não dessa vez
Not this time
Ouvi seus sussurros no escuro
Heard your whispers in the dark
Eu não vou deixar você entrar hoje à noite
I wan't let you in tonight
Minha mão nos levará de volta desde o começo
My hand will lead us back from the start