Hear Me Out

Vê Se Me Escuta

Hear Me Out

Eu estou esperando na sua secretária eletrônica
I join the queue on your answer phone
E tudo o que sou está prendendo a respiração
And all I am is holding breath
Atende logo eu sei que você está ai
Just pick up I know you're there
Você não pode ouvir?
Can't you hear?
Eu não sou eu mesma
I'm not myself

Bem, vá em frente e minta pra mim
Well, go ahead and lie to me
Você poderia dizer qualquer coisa
You could say anything
Uma curta conversa seria o bastante
Small talk will be just fine
Sua voz é tudo
Your voice is everything
Nós devemos isso ao amor
We owe it to love
E tudo isso depende de você
And it all depends on you

Então vê se escuta
So listen up
O Sol ainda não se pôs
The sun hasn't set
(Eu me recuso a acreditar que sou só eu sentindo isso)
(I refuse to believe that it's only me feeling)
Apenas vê se me escuta
Just hear me out
Eu não terminei com você ainda
I'm not over you yet
(É o amor na linha, você pode lidar com isso?)
(It's love on the line, can you handle it?)

Então como é que faço, "normal"?
So how do I do normal?
O sorriso que eu finjo
A smile I fake
A onda permanente de
the "per-ma-nent-way"
frases feitas e kits de auto-reparo
cue-cards and fix-it kits
Você não consegue perceber?
Can't you tell?
Eu não sou eu mesma
I'm not myself

Eu sou um acidente em câmera lenta
I'm a slow motion accident
Perdida entre manchas de café e digitais
Lost in coffee rings and fingerprints
Eu não quero sentir nada, mas eu sinto
I don't wanna feel anything but I do
E tudo isso volta a você
And it all comes back to you

Então vê se escuta
So listen up
O Sol ainda não se pôs
"This" sun hasn't set
(Eu me recuso a acreditar que sou só eu sentindo isso)
(I refuse to believe that it's only me feeling)
Apenas vê se me escuta
Just hear me out
Eu não terminei com você ainda
I'm not over you yet
(É o amor na linha, você pode lidar com isso?)
(It's love on the line, can you handle it?)

Vê se me escuta
Hear me out
Ouve só
Listen up
Desta vez você vai ter de me ouvir - yeah
This time you gotta listen to me - yeah
Me olha nos olhos
Look at me straight
Apenas vê se me escuta
Just hear me out
Não me faz esperar
Don't make me wait
Eu não sou eu mesma
I'm not myself
Eu não posso suportar isso
I can't take this
O amor está na linha
Love's on the line
Essa é a sua resposta final?
Is that your final answer?

Eu estou esperando na sua secretária eletrônica
I join the queue on your answer phone
E tudo o que sou está prendendo a respiração
And all I am is holding breath
Atende logo eu sei que você está ai
Just pick up, I know you're there...

Então vê se escuta
So listen up
"Este" Sol ainda não se pôs
"This" sun hasn't set
(Eu me recuso a acreditar que sou só eu sentindo isso)
(I refuse to believe that it's only me feeling)
Apenas vê se me escuta
Just hear me out
Eu não terminei com você ainda
I'm not over you yet
(É o amor na linha, você pode lidar com isso?)
(It's love on the line, can you handle it?)
(Repete o refrão até o fim.)
(repeats two more times after this and fades)