Drown

Afogar

Drown

Bem, eu estou tão cansado da chuva
Well I'm so tired of the rain
Caindo suavemente no chão
Falling softly on the ground
Apenas o suficiente para deixar meus pés molhados
Just enough to get my feet wet
Mas não o suficiente para me deixar afogar
But not enough to let me drown

Eu tenho deitado na minha cama
I've been laying in my bed
Desejando nunca ter acordado
Wishing I had never woken
Implorando a Deus para livrar a minha mente
Begging God to rid my head
De toda palavra que você já falou
Of every word you've ever spoken

Quebrei meus dedos na parede
Broke my knuckles on the wall
Porque pensei sobre a ligação
Because I thought about the call
Onde você disse que sempre me amaria
Where you said you'd always love me
Você nunca diz a verdade?
Do you not tell the truth at all?

Bem, se eu passar pela sua mente algum dia
Well if I ever cross your mind
Certifique-se de anotar as vezes
Make sure you write down the times
Então eu vou saber os momentos
So I will know the moments
Em que estava lhe comendo viva
I was eating you alive

E agora eu deito aqui
And now I lay here
Esperando, com a esperança de que
Waiting with the hope that
Eu encontre um pouco de sono
I might find some sleep
Eu preciso dormir um pouco esta noite
I need some sleep tonight
Porque eu tenho esperado sua ligação
'cause I've been waiting on your call
Mas eu sei que nunca acontecerá
But I know it will never come
Mas eu ainda estou esperando perto do telefone
But I'm still waiting by the phone

E não se atreva (não se atreva)
And don't you dare (don't you dare)
A dizer que você já me amou
Say you ever loved me
Ou até mesmo me dizer que você se importava
Or even tell me that you cared
Porque você sabia o que estava fazendo
'cause you knew what you were doing
E você sabe exatamente o que você fez
And you know just what you've done
Como se atreve a dizer que sente minha falta
How dare you say you miss me
Com sua saliva ainda na língua dele?
With your spit still on his tongue

Eu estou destruído, eu estou derrotado
I am broken I am beaten
Eu estou maltratado e estou indeciso
I'm mistreated and I'm torn
Estou com frio, sem direção
I am cold with no direction
Mas estou perdido sem o seu calor
But I'm lost without your warmth

Estou me esforçando para encontrar um pouco de esperança
I'm trying hard to find some hope
De que posso ter chance de respirar
That I might get the chance to breathe
Saia da minha mente, me devolva meu coração
Get off my mind, give back my heart
E suma de perto de mim
And get the fuck away from me

Eu sei que eu não pude lhe dar muito
I know I couldn't give you much
Mas eu sei que dei o meu melhor
But I know I gave my best.
Você sempre foi a minha princesa
You were always my princess
E agora ele está tirando o seu vestido
And now he's sliding up your dress

E eu sei que dei ao mundo
And I know I gave the world
Tudo o que eu já tive
Everything I've ever had
Johnny Cash disse que o amor iria queimar
Johnny Cash said love would burn
Eu nunca pensei que doeria tanto
I never thought it'd hurt this bad

Bem, eu estou tão cansado da chuva
Well I'm so tired of the rain
Caindo suavemente no chão
Falling softly on the ground
Apenas o suficiente para deixar meus pés molhados
Just enough to get my feet wet
Mas não o suficiente para me deixar afogar
But not enough to let me drown

Eu tenho deitado na minha cama
I've been laying in my bed
Desejando nunca ter acordado
Wishing I had never woken
Implorando a Deus para livrar a minha mente
Begging God to rid my head
De toda palavra que você já falou
Of every word you've ever spoken

Quebrei meus dedos na parede
Broke my knuckles on the wall
Porque pensei sobre a ligação
Because I thought about the call
Onde você disse que sempre me amaria
Where you said you'd always love me
Você nunca diz a verdade?
Do you not tell the truth at all?

Bem, se eu passar pela sua mente algum dia
Well if I ever cross your mind
Certifique-se de anotar as vezes
Make sure you write down the times
Então eu vou saber os momentos
So I will know the moments
Em que estava lhe comendo viva
I was eating you alive

Você é a coceira nas minhas costas
You are the itch that's on my back
Você é o chiclete no meu sapato
You are the gum under my shoe
Você é os horrores do meu passado
You are the horrors of my past
Você é o frio que assombra o quarto
You are the chill that haunts the room

Você é o rangido dos meus passos
You are the creaking on my steps
Você é o câncer, você é a praga
You are cancer, you are plague
Você é o arrependimento, você é a doença
You are regret, you are disease
Eu gostaria que você fosse embora
I wish that you would go away