A Lovely Mess

A Lovely Mess

A Lovely Mess

Eu não sou o homem que eu era uma vez
I'm not the man that I once was
Mas eu estou mudando a cada dia, porque
But I'm changing every day because
Quero encontrar alguém como você
I want to find someone like you
E você tem olhos que podem me derrubar
And you've got eyes that can tear me down
Mas tudo que eles fazem é me levantar
But all they do is built me up
Então segure a minha mão antes do meu coração entra em erupção
So hold my hand before my heart erupts

E, querida, eu posso não ser tudo que você quer
And, darling, I may not be everything you want
Mas eu posso te dar tudo o que tenho
But I can give you all I have
Eu não sou o homem perfeito
I'm not the perfect man
Mas você é tão perfeito e eu quero
But you are just so perfect and I want
Para ser aquele que segura a sua mão
To be the one that holds your hand

Me desculpe se eu sair forte
I'm sorry if I come off strong
E pode ser que você é tudo errado para mim
And it could be that you're all wrong for me
Mas eu só tinha que ver
But I just had to see
Porque você está quebrado e eu sou como um naufrágio
Because you are broken and I am such a wreck
Eu acho que nós faríamos uma bela bagunça
I think that we would make a lovely mess

E, querida, eu posso não ser tudo que você quer
And, darling, I may not be everything you want
Mas eu posso te dar tudo o que tenho
But I can give you all I have
Eu não sou o homem perfeito
I'm not the perfect man
Mas você é tão perfeito e eu quero
But you are just so perfect and I want
Para ser aquele que segura a sua mão
To be the one that holds your hand

Algum dia nós poderia acordar em uma cama que chamamos de nossa própria
Some day we could wake up in a bed we call our own
Gostaria de comprar-lhe lotes de flores
I would buy you lots of flowers
E algum dia eu iria construir a sua casa
And someday I'd build your home
Gostaria de cantar Frank Sinatra, enquanto nós balançamos junto e dança
I would sing you Frank Sinatra while we sway along and dance
Esta vida de curso pode ser todo seu
This life of course could be all yours
Se você acabou de me dar uma chance
If you would just give me a chance

E querida eu posso não ser tudo que você quer
And darling I may not be everything you want
Mas eu posso te dar tudo o que tenho
But I can give you all that I have
Eu não sou o homem perfeito
I'm not the perfect man
Mas você é tão perfeito e eu quero
But you are just so perfect and I want
Para ser aquele que segura a sua mão
To be the one that holds your hand
Eu não sou daqueles homens que fizeram você chorar
I'm not those men that made you cry
E eu prometo que vou passar minha vida tentando fazer você se sentir vivo
And I promise that I will spend my life just trying to make you feel alive
Porque você está quebrado e eu sou como um naufrágio
Because you are broken and I am such a wreck
Eu juro que eu vou te amar até eu morrer
I swear I will love you till I'm dead