Moon Says (달, 말하다)

A Lua Diz (달, 말하다)

Moon Says (달, 말하다)

A solidão da luz da lua na noite azul
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Fique ao meu lado, fique ao meu lado, fique ao meu lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
As luzes da janela se apagam uma a uma
하나둘씩 꺼져가는 창가의 불빛
hanadulssik kkeojyeoganeun changgaui bulbit
O barulho do dia de hoje também se apaga
시끄럽던 오늘 하루도 꺼져가네
sikkeureopdeon oneul harudo kkeojyeogane

A solidão da luz da lua na noite azul
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Fique ao meu lado, fique ao meu lado, fique ao meu lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
Quando você sonha um sonho curto, mesmo quando tudo está adormecido à noite
모든게 잠든 밤 그대도 단 꿈을 꿀 때
modeun-ge jamdeun bam geudaedo dan kkumeul kkul ttae
Eu fico aqui na escuridão, cantando para você
어둠에 저민 난 여기남아 널 노래해
eodume jeomin nan yeoginama neol noraehae
Não durma hoje à noite, fique ao meu lado
그대 오늘은 잠들지 말고 내 곁을 지켜줘
geudae oneureun jamdeulji malgo nae gyeoteul jikyeojwo

As músicas que ecoavam por toda parte
여기저기 울려퍼지던 노래들도
yeogijeogi ullyeopeojideon noraedeuldo
Estão mudando, estão diminuindo, me deixando sozinho assim
변해가네 잦아드네 이렇게 나홀로 두고
byeonhaegane jajadeune ireoke nahollo dugo
Quando você sonha um sonho curto, mesmo quando tudo está adormecido à noite
모든게 잠든 밤 그대도 단 꿈을 꿀 때
modeun-ge jamdeun bam geudaedo dan kkumeul kkul ttae
Eu fico aqui na escuridão, cantando para você
어둠에 저민 난 여기남아 널 노래해
eodume jeomin nan yeoginama neol noraehae
Não durma hoje à noite, fique ao meu lado
그대 오늘은 잠들지 말고 내 곁을 지켜줘
geudae oneureun jamdeulji malgo nae gyeoteul jikyeojwo
Perseguindo um olhar que não alcança
닿지 않는 시선을 쫓네
dachi anneun siseoneul jjonne
Vendo sempre do mesmo lugar
같은 자리에서 늘 보는
gateun jarieseo neul boneun
Não me esqueça em dias como este
이런 날 잊어버리지 말고
ireon nal ijeobeoriji malgo

Fique ao meu lado, fique ao meu lado, fique ao meu lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
A solidão da luz da lua na noite azul
푸른밤 외로운 달빛의 노래
pureunbam oeroun dalbichui norae
Fique ao meu lado, fique ao meu lado, fique ao meu lado
Stay by my, stay by my, stay my side
Stay by my, stay by my, stay my side
Fique ao meu lado
Stay by my
Stay by my