Don't Play With My Heart (마음셔틀금지)

Não Brinque Com Meu Coração

Don't Play With My Heart (마음셔틀금지)

Oh, você é estranho demais
오 너 이상해 빤히
o neo isanghae ppanhi
Não sorria tanto
자꾸 웃음 흘리지마
jakku useum heullijima
Não mexa com meu coração à toa
내 맘 흔들리게 괜히
nae mam heundeullige gwaenhi
Não sorria tanto
자꾸 웃음 흘리지마
jakku useum heullijima

Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima

Não use roupas tão chamativas
그렇게 핏좋은 옷
geureoke pitjoeun ot
Não use essas roupas
자꾸 그런 옷 입지마
jakku geureon ot ipjima
Sua voz é tão suave
니목소리도 참 나긋해
nimoksorido cham nageutae
Não diga nada
자꾸 뭐라 말하지마
jakku mwora malhajima

Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima

Meu coração está cansado de bater
두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
dugeundaeneun simjang-eun gwichan-giman hanikka
Você aparece do nada
툭툭 떠올라 대는 넌
tuktuk tteoolla daeneun neon
Só rouba meu tempo
내 시간만 뺏으니까
nae siganman ppaeseunikka

Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima

Não mostre seus dedos longos e pálidos
손가락 희고 긴 거
son-garak huigo gin geo
Não apareça na minha frente
내 눈 앞에 보이지마
nae nun ape boijima
Seu pulso com um relógio me deixa tonto
시계 찬 손목이 아찔해
sigye chan sonmogi ajjilhae
Não mexa nas mangas das roupas
옷소매는 걷지 좀 마
otsomaeneun geotji jom ma
Não estou preparado para nada
아무 준비도 안 돼 있는 맘에
amu junbido an dwae inneun mame
Você continua crescendo
넌 자꾸 커져
neon jakku keojyeo
Então eu tento me livrar
그럼 난 떨쳐버리려고
geureom nan tteolchyeobeoriryeogo
Balançando minha cabeça
머리를 자꾸 흔들어대
meorireul jakku heundeureodae
Você sempre encontra uma brecha
넌 그저 틈만 또 생기면
neon geujeo teumman tto saenggimyeon
E sobe em meus pensamentos
내 생각 위에 또 올라타
nae saenggak wie tto ollata

Estou tão angustiado que perdi o apetite
난 괴로움에 입맛도 없고
nan goeroume immatdo eopgo
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima

Meu coração está cansado de bater
두근대는 심장은 귀찮기만 하니까
dugeundaeneun simjang-eun gwichan-giman hanikka
Você aparece do nada
툭툭 떠올라 대는 넌
tuktuk tteoolla daeneun neon
Só rouba meu tempo
내 시간만 뺏으니까
nae siganman ppaeseunikka

Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima
Oh, oh, não mexa com meu coração
오오, 오오 마음 흔들지마
oo, oo ma-eum heundeuljima