FLY HIGH

VOAR ALTO

FLY HIGH

Pare por um segundo, e feche seus olhos enquanto espera e sinta
잠시 멈춰 서서 눈 감아 느껴봐
jamsi meomchwo seoseo nun gama neukkyeobwa
Você esteve esperando por esse momento
순간을 기다려 왔잖아
sun-ganeul gidaryeo watjana
O vento que me envolveu, e o tremular não familiar, tudo
날 감싸준 바람 낯선 설렘 모두
nal gamssajun baram natseon seollem modu
Está tudo chegando mais perto
더 가까이 오잖아
deo gakkai ojana

As memórias passadas que foram gravadas em mim mais quente que o Sol
태양보다 뜨겁게 새겨진
taeyangboda tteugeopge saegyeojin
Estão em um sono profundo dentro do meu coração
지난 기억 내 맘에 깊이 잠들어
jinan gieok nae mame gipi jamdeureo

Uma visão vaga, uma visão que eu consigo ver longe
어렴풋이 보이는 저 멀리 보이는
eoryeompusi boineun jeo meolli boineun
É como se o pequeno e longo
바래진 오랜 작은
baraejin oraen jageun
Sonho desvanecido estivesse me chamando
꿈속에서 부르는 것만 같아
kkumsogeseo bureuneun geonman gata

As noites escuras
아득히 흐려진
adeuki heuryeojin
Que eu superei todos os dias
끝없는 시간 속에
kkeuteomneun sigan soge
Dentro do tempo distante
매일 버텨왔던
maeil beotyeowatdeon
Nebuloso, sem fim
까만 밤을 지나고
kkaman bameul jinago

Eu quero ir longe
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Deixando tudo para trás
멀리 모든 걸 두고
meolli modeun geol dugo
Para o refrescante mar
시원한 바다로
siwonhan badaro

Voar alto para o céu
Fly high to sky
Fly high to sky
Espero que a luz brilhe em mim mais claramente
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Eu voo alto, flutuando para cima
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Seguindo a luz, ela me atrai
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

Conforme o tempo passa
As time goes by
As time goes by
Mesmo se o tempo passar
시간이 지나가도
sigani jinagado
Não me esqueça agora
지금의 날 잊지 않게
jigeumui nal itji an-ge

Conforme o tempo passa
As time goes by
As time goes by
Para sempre
영원히
yeong-wonhi
Eu nunca vou deixar esse momento
이 순간을 난 놓지 않을게
i sun-ganeul nan nochi aneulge

Mais, mais, os ventos azuis
더 더 푸른 바람아
deo deo pureun barama
Envolva meu corpo todo e pare
내 온몸을 감싸 안고 멈춰줘
nae onmomeul gamssa an-go meomchwojwo
Então eu consigo sentir isso ainda mais
더 느낄 수 있게
deo neukkil su itge

Eu quero ir longe
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Deixando tudo para trás
멀리 모든 걸 두고
meolli modeun geol dugo
Para o refrescante mar
시원한 바다로
siwonhan badaro

Voar alto para o céu
Fly high to sky
Fly high to sky
As luzes devem brilhar em mim mais brilhante
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Eu voo alto, flutuando para cima
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Seguindo a luz, ela me atrai
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

A noite escura lança uma luz
여름밤이 나를 위한 빛을
yeoreumbami nareul wihan bicheul
Que existe para mim, sobre mim
나를 향해 비춰
nareul hyanghae bichwo
Corro para os tempos de sonho
펼쳐진 꿈만 같던
pyeolchyeojin kkumman gatdeon
Que foram espalhados
시간 속을 향해 달려가
sigan sogeul hyanghae dallyeoga

Voar alto para o céu
Fly high to sky
Fly high to sky
As luzes devem brilhar em mim mais brilhante
빛은 더 선명하게 날 비춰주길
bicheun deo seonmyeonghage nal bichwojugil
Eu voo alto, flutuando para cima
I fly high 떠올라
I fly high tteoolla
Seguindo a luz, ela me atrai
빛을 따라가 나를 끌어당겨
bicheul ttaraga nareul kkeureodanggyeo

Conforme o tempo passa
As time goes by
As time goes by
Mesmo se o tempo passar
시간이 지나가도
sigani jinagado
Não me esqueça agora
지금의 날 잊지 않게
jigeumui nal itji an-ge

Conforme o tempo passa
As time goes by
As time goes by
Para sempre
영원히
yeong-wonhi
Eu nunca vou deixar esse momento
이 순간을 난 놓지 않을게
i sun-ganeul nan nochi aneulge