Clover

Trevo

Clover

Todos dizem que ainda não é a hora
모두가 아직 아니라 해도
moduga ajik anira haedo
Mas eu não penso assim
그렇게 생각하지 않았어
geureoke saenggakaji anasseo
Sempre que me sinto sozinha
혼자라고 느낄 때면
honjarago neukkil ttaemyeon
Eu olho para você, que está ao meu lado
내 옆에 서 있는 너를 봤어
nae yeope seo inneun neoreul bwasseo
Espero pelos dias que sonhei
꿈꾸던 나를 기다려
kkumkkudeon nareul gidaryeo
Correndo enquanto só olho para frente
안만 보고서 내달려
amman bogoseo naedallyeo
Há várias coisas que eu perdi
놓치고 있던 게 너무나 많아
notchigo itteon ge neomuna mana
Eu estava esperando pela sorte
행운을 바랬어
haenguneul baraesseo
Fui idiota, eu não sabia
바보라 몰랬어
babora mollasseo
A coisa pela qual eu esperava era felicidade
내가 바래왔던 건 행복인데
naega baraewatteon geon haengboginde

Pelo futuro que eu não conseguia ver
보일 듯 보이지 않았던 미래에
boil deut boiji anatteon miraeye
Eu quis beijar um trevo de 4 folhas
네 입 크롭어와 임마추고 싶다고
ne ip keullobeowa immatchugo shipdago
Mesmo que eu diga, isso não acontece facilmente
말해도 쉽게 오지 않아
malhaedo shwipge oji ana
Estou perdendo meus dias preciosos
소중한 나를 놓치고 있어
sojunghan nareul notchigo isseo

Pelo futuro que não poderia ser compreendido
잡일 듯 잡지지 않았던 미래에
japil deut japiji anatteon miraeye
Eu quis abraçar você como um trevo de 3 folhas
세 입 크롭처럼 안아주고 싶어
se ip keullobeocheoreom anajugo shipeo
Não esqueça a coisa mais preciosa
잊지마 가장 소중한 건
itjima gajang sojunghan geon
Se você estender sua mão por ela, você poderá alcançá-la
손을 뻗으면 다를 수 있어
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo

Os sonhos grandes que tive se acumularam
모아든 꿈이 그다고 해서
moadun kkumi keudago haeseo
Eu ainda não podia desistir
포기하고 싶진 않았어
pogihago shipjin anasseo
Quando estou de pé no palco
무대 위에 있을 때면
mudae wie isseul ttaemyeon
Me falta muito ainda, mas eu sorrio
많이 서툴지만 웃고 있어
mani seotuljiman utgo isseo

Ninguém sabe sobre o amanhã
누구나 내일은 몰라
nuguna naeireun molla
Eu irei voar alto algum dia
언젠가는 날아올라
eonjenganeun naraolla
Há tantas coisas que eu ainda quero experimentar
해보고 싶은 게 너무나 많아
haebogo shipeun ge neomuna mana
Meu pai me disse
아빠가 말했어
appaga malhaesseo
Para eu esquecer sobre isso
어느새 이젠 없어
eoneusae ijeosseo
E que a coisa mais importante é a felicidade
가장 중요했던 건 행복인데
gajang jungyohaetteon geon haengboginde

Pelo futuro que eu não conseguia ver
보일 듯 보이지 않았던 미래에
boil deut boiji anatteon miraeye
Eu quis beijar um trevo de 4 folhas
네 입 크롭어와 임마추고 싶다고
ne ip keullobeowa immatchugo shipdago
Mesmo que eu diga, isso não acontece facilmente
말해도 쉽게 오지 않아
malhaedo shwipge oji ana
Estou perdendo meus dias preciosos
소중한 나를 놓치고 있어
sojunghan nareul nochigo isseo

Olhe de olhos bem abertos
휘둥그레진 것 봐
hwidunggeurejin geot bwa
Por você está feliz então olhe direito
기뻐서 더 그래봐
gippeoseo deo geuraenna bwa
Quando eu tinha problemas
무슨 일이 있어도
museun iri isseodo
Você acreditou em mim, eu sou muito grata por isso
나를 믿어준 네게 너무 감사해
nareul mideojun nege neomu gamsahae

Você poderia fechar os olhos?
눈 감아 줄래
nun gama jullae
Como uma flor de 9 pétalas
아홉 개의 꽃잎처럼
ahop gaeye kkonnipcheoreom
Agora faça uma promessa, e a proteja preciosamente
이제는 약속해 소중히 간직해
ijeneun yaksokae sojunghi ganjikae
Irei esperar pela felicidade, não pela sorte
행운이 아닌 행복을 받을게
haenguni anin haengbogeul baralkke

O futuro nada fácil por onde iremos andar
우리가 걸어갈 부러난 미래에
uriga georeogal buranan miraeye
Você quer se aproximar um passo e dar um beijo
한발짝 다가가 임마추고 싶다고
hanbaljjak dagaga immatchugo shipdago
Me diga, você estará lá?
말해줘 거기 있어 줄래
malhaejweo geogi isseo jullae
Você estará lá nos meus dias preciosos?
소중한 나를 함께 해 줄래
sojunghan nareul hamkke hae jullae

Pelo futuro que não poderia ser compreendido
잡일 듯 잡지지 않았던 미래에
japil deut japiji anatteon miraeye
Eu quis abraçar você como um trevo de 3 folhas
세 입 크롭처럼 안아주고 싶어
se ip keullobeocheoreom anajugo shipeo
Não esqueça a coisa mais preciosa
잊지마 가장 소중한 건
itjima gajang sojunghan geon
Se você estender sua mão por ela, você poderá alcançá-la
손을 뻗으면 다를 수 있어
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo