Weol (월)

Weol

Weol (월)

Eu sempre te falei que quando virasse as costas
언제나 말했잖아 등을 돌릴 때 난
eonjena malhaetjana deung-eul dollil ttae nan
Não olharia mais para trás
뒤돌아 보지 않아
dwidora boji ana
Meu coração já havia ido embora
이미 내 맘은 떠난
imi nae mameun tteonan
Isso se tornou uma ruína, amor, é
재가 돼버렸잖아, love, yeah
jaega dwaebeoryeotjana, love, yeah

Eu sempre te falei que quando virasse as costas
언제나 말했잖아 등을 돌릴 때 난
eonjena malhaetjana deung-eul dollil ttae nan
Não olharia mais para trás
뒤돌아 보지 않아
dwidora boji ana
Meu coração já havia ido embora
이미 내 맘은 떠난
imi nae mameun tteonan
Isso se tornou uma ruína, amor, é
재가 돼버렸잖아, love, yeah
jaega dwaebeoryeotjana, love, yeah
Mesmo quando você se ajoelhou e procurou por mim
네가 무릎 꿇고 날 찾아온데도 난
nega mureup kkulkko nal chajaondedo nan
Não mudei de ideia
변하지가 않잖아
byeonhajiga anjana
Meu coração já era um deserto, é
이미 내 맘은 사막, yeah
imi nae mameun samak, yeah

O copo quebrado
깨져버린 컵
kkaejyeobeorin keop
Tentei colar de volta
붙여보려고
buchyeoboryeogo
Agora minhas mãos não vão se machucar
이젠 내 손을 다치진 않아
ijen nae soneul dachijin ana
Houveram muitas oportunidades
기회는 많았고
gihoeneun manatgo
No nosso relacionamento
우리 둘 관계는
uri dul gwan-gyeneun
Você arruinou tudo, sabia?
다 네가 망쳐버린 걸 알잖아
da nega mangchyeobeorin geol aljana

Eu consigo sentir
I can feel
I can feel
Me sinto tão idiota
I'm feeling it so dumb
I'm feeling it so dumb
Costumava olhar apenas para você
너만 바라보던
neoman barabodeon
Mas você não está mais aqui
걘 여기엔 없어
gyaen yeogien eopseo
Eu consigo sentir
I can feel
I can feel
Me sinto tão sortudo
I'm feeling it so luck
I'm feeling it so luck
Não posso aceitar isso
받아줄 순 없어
badajul sun eopseo
Sua desculpa era que me amava
날 사랑해서 그랬다는 너의
nal saranghaeseo geuraetdaneun neoui

Que coisa mais sem sentido
웬 개소리
wen gaesori
Weol, weol, weol
월월월
worworwol
Weol, weol, leo, leo, leo, leo
월월러러 러러
worwolleoreo reoreo
Weol, deo, leo, leo, leo, leo
러더러러 러러
reodeoreoreo reoreo
Leo, leo, leo, leo, leo, leo
러러러러 러러
reoreoreoreo reoreo
Você não faz sentido
네 개소리
ne gaesori

Finalmente acabou, demorou tanto (tanto)
Finally done, it's been so long (so long)
Finally done, it's been so long (so long)
Eu não devia ter me entregado, não, não (não, não)
I shouldn't have jumped in, no, no (no, no)
I shouldn't have jumped in, no, no (no, no)
Querida, você não precisa chorar
Honey, don't have to cry
Honey, don't have to cry
Porque, quando se virar
'Cause when you turn around
'Cause when you turn around
Você sabe que vai sair, se divertir com outros caras
You know you'll go out, hanging with other guys
You know you'll go out, hanging with other guys
Você quebrou meu coração, mas não devia ter quebrado
You broke my heart, but 그러면 안 됐어 넌
You broke my heart, but geureomyeon an dwaesseo neon
Você reflete sobre as palavras que me disse?
반성은 하냐 내게 했던 말 됐어 넌
banseong-eun hanya naege haetdeon mal dwaesseo neon
Descubra sozinha, meu coração já superou
알아서 살아 이미 내 맘은 땡이니까
araseo sara imi nae mameun ttaeng-inikka
Eu te odeio loucamente, weol, weol, weol
미치게 네가 미월월월
michige nega miworworwol

O copo quebrado
깨져버린 컵
kkaejyeobeorin keop
Tentei colar de volta
붙여보려고
buchyeoboryeogo
Agora minhas mãos não vão se machucar
이젠 내 손을 다치진 않아
ijen nae soneul dachijin ana
Houveram muitas oportunidades
기회는 많았고
gihoeneun manatgo
No nosso relacionamento
우리 둘 관계는
uri dul gwan-gyeneun
Você arruinou tudo, sabia?
다 네가 망쳐버린 걸 알잖아
da nega mangchyeobeorin geol aljana

Eu consigo sentir
I can feel
I can feel
Me sinto tão idiota
I'm feeling it so dumb
I'm feeling it so dumb
Costumava olhar apenas para você
너만 바라보던
neoman barabodeon
Mas você não está mais aqui
걘 여기엔 없어
gyaen yeogien eopseo
Eu consigo sentir
I can feel
I can feel
Me sinto tão sortudo
I'm feeling it so luck
I'm feeling it so luck
Não posso aceitar isso
받아줄 순 없어
badajul sun eopseo
Sua desculpa era que me amava
날 사랑해서 그랬다는 너의
nal saranghaeseo geuraetdaneun neoui

Que coisa mais sem sentido
웬 개소리
wen gaesori
Weol, weol, weol
월월월
worworwol
Weol, weol, leo, leo, leo, leo
월월러러 러러
worwolleoreo reoreo
Weol, deo, leo, leo, leo, leo
러더러러 러러
reodeoreoreo reoreo
Leo, leo, leo, leo, leo, leo
러러러러 러러
reoreoreoreo reoreo
Você não faz sentido
네 개소리
ne gaesori
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh