Breathe, Desperately

Respire, desesperadamente

Breathe, Desperately

Eu era uma vez um garoto quieto
I was once a quiet boy
Limpando minhas feridas, mas eu
Cleaning out my wounds but I
Nunca consegui manter minha boca fechada
Never could keep my mouth shut
Quando eu precisei
When I needed to

Eu poderia tentar soltá-lo
I could try to pry it loose
Mas a pedra não se move
But the stone won't move
E eu quero tentar arrancá-lo
And I wanna try to rip it out
Mas eu comecei a amar essa coisa demais
But I've grown to love this thing too much

Eu me tornei o homem que eu odiei uma vez
Have I become the man that I hated once
Ou meus pensamentos se tornam nebulosos
Or have my thoughts become clouded
Por coisas que eu mais temia?
By things I used to fear the most?
E meu coração está cheio das cinzas que eu ouvi falar?
And is my heart full of the ashes I heard about?
Eu me tornei a pessoa desaparecida
Have I become the missing person
Eu tenho tentado fazer com que todos vocês esqueçam?
I've been trying to get you all to forget?

(Enterrado vivo agora, enterrado vivo agora
(Buried alive now, buried alive now
Enterrado vivo agora, cubra seus olhos agora)
Buried alive now, cover your eyes now)

(Enterrado vivo agora, enterrado vivo agora
(Buried alive now, buried alive now
Enterrado vivo agora, cubra seus olhos agora)
Buried alive now, cover your eyes now)

Nós respiramos tão desesperadamente
We breathe so desperately
Como se fosse a única coisa que precisamos
As if it's the only thing we need
E não nos importamos se não é
And we don't care if it's not
Respirando honestamente
Breathing honestly
Nós estamos queimando nossos pulmões com isso
We're burning our lungs with it
E nós não nos importamos
And we don't care
Nós não nos importamos nem um pouco
We don't care at all

Quando você respira o ar
When you breathe the air
Tem gosto de remédio
It tastes like medicine
E dias avassaladores
And overwhelming days
Não são nada que eu não possa esconder
Are nothing that I can't hide
Quando você anda sozinho você pensa coisas tão tolas
When you walk alone you think such foolish things
E tão decepcionados somos
And so disappointed we are
Com ninguém por perto para amar
With no one around to love

(Enterrado vivo agora, enterrado vivo agora
(Buried alive now, buried alive now
Enterrado vivo agora, cubra seus olhos agora)
Buried alive now, cover your eyes now)

(Enterrado vivo agora, enterrado vivo agora
(Buried alive now, buried alive now
Enterrado vivo agora, cubra seus olhos agora)
Buried alive now, cover your eyes now)

Nós respiramos tão desesperadamente
We breathe so desperately
Como se fosse a única coisa que precisamos
As if it's the only thing we need
E não nos importamos se não é
And we don't care if it's not
Respirando honestamente
Breathing honestly
Nós estamos queimando nossos pulmões com isso
We're burning our lungs with it
E nós não nos importamos
And we don't care
Nós não nos importamos nem um pouco
We don't care at all