I'm The Best At Ruining My Life

I'm The Best At Ruining My Life (Tradução)

I'm The Best At Ruining My Life

Eu fechei com tábuas as janelas para manter a intrusão da manhã
I've boarded up the windows to keep the morning from intrusion
Eu deixei na maçaneta da porta, você pode simplesmente não perturbar
I've left it on the doorknob, could you please just not disturb
Em dias como esse nós encontramos tanta dificuldade para acordarmos
On days like this we find it so hard to push ourselves up and out of bed
Quando nada vem a favor de
When nothing falls in favor of
Eu tenho tantas coisas, eu gostaria de explicar para você
I have so many things I would like to explain to you
Mas eu não sei somente como me comunicar
But I don't know just how to communicate
Eu não posso pegar meu corpo sacudindo
I can't take this body shaking
Se vista e nós começaremos
Dress and we'll begin
As noites podem ser tão violentas quando as camas ficam vazias
Nights can be so violent when beds become vacant
E agora eu fico sem fôlego novamente
So now I've blown it once again,
Está será a última ofensa e
this would have been the last offense and
Você deverá vir aqui, daqui a alguns meses com os braços abertos e face honesta
You should have been here months ago with open arms and honest face
Endereço cheio de dúvidas, e então você sentirá a frustração, bem, eu estou me sufocando agora
Addres full doubt you've ever felt frustration well I'm choking on it now
E isto é a coisa mais dificil para me agitar
And it's the hardest thing for me to shake
é por causa desse vazio que você jura nunca ter acreditado?
Is it because of this vacancy that you swear never to believe?
Honestamente honesto comigo, com um olhar isso é tão enganador
Honestly honest me, with a look that's so deceiving
Eu irei morder, mastigar, engolir, e digerir no prato em que comí
I'll bite, chew, swallow, and digest the hands that feed me
Com uma baionta por uma lingua
With a bayonet for a tongue,
Engolir espadas inadvertidamente
Swallow swords inadvertently,
Para que o órgão queime, eu irei manter uma adjacência fechada
And to the organ flame I'll maintain a close adjacency
Eu tenho tantos temas, Eu gostaria de explicar para você
I have so many themes; I would love to explain to you
Uma despedidade dos dias que você esteve tão distante de mim,
Farewell to all the days you were, within my reach,
e agora tudo está certo, e criando o perfeito senso.
and as of right now everything is making perfect sense.