On My Own

Por mim mesmo

On My Own

Se eu acredito que estou no meio do caminho antes de tentar
If I believe I'm halfway there before I even try
Você me viu caindo, agora me observe enquanto eu me levanto
You've seen me falling down, now watch me as I rise
Até as noites mais escuras vão acabar
Even the darkest nights will end
Mas como o sol, vou me levantar novamente
But like the sun, I'll rise again
Esses altos e baixos que estão por vir
These ups and downs that lie ahead
Não pode me tocar agora enquanto eu subo
Can't touch me now as I ascend
Desde que esta subida começou
Ever since this climb began
Não há ninguém lá para guiar minha mão
There's no one there to guide my hand
Fora da multidão, eu tento ficar
Out from the crowd, I try to stand
E eu posso fazer isso
And I can make it

Sozinho, eu posso fazer isso
On my own, I can make it
Sozinho, vou enfrentá-lo
On my own, I will face it
E eu nunca vou deixar ir
And I am never letting go
Eu posso fazer isso sozinha
I can make it on my own, own
Eu posso fazer isso sozinha
I can make it on my own, own
Eu posso fazer isso sozinho
I can make it on my own

Silenciosamente, o fantasma de você está desaparecendo dos meus olhos
Silently the ghost of you is fading from my eyes
E estes, esses laços que ligam estão quebrados, agora eu subo
And these, these ties that bind are broken, now I rise
Eles tentam me derrubar porque estão abaixo de mim
They try to bring me down 'cause they're below me
Agindo como eles até me conhecem
Acting like they even know me
Quem sou e para onde vou
Who I am and where I'm going
Eles são simplesmente loucos por não poderem me controlar
They're just mad they can't control me
Toda a minha vida eu levei as coisas devagar
My whole life I took things slowly
Mas agora eu sei que eles não podem me segurar
But now I know that they can't hold me
Da minha chance meu primeiro e único
From my chance my one and only
Porque eu posso fazer isso
'Cause I can make it

Sozinho, eu posso fazer isso
On my own, I can make it
Sozinho, vou enfrentá-lo
On my own, I will face it
E eu nunca vou deixar ir
And I am never letting go
Eu posso fazer isso sozinho
I can make it on my own

Eu tive que cair mil vezes
I had to fall a thousand times
Para aprender a viver, estar vivo
To learn to live, to be alive
Mas os caminhos mais escuros podem levar à luz
But the darkest paths can lead to light

Se eu acredito que estou no meio do caminho antes de tentar
If I believe I'm halfway there before I even try
Você me viu caindo agora me veja subir
You've seen me falling down now watch me rise

Sozinho, eu posso fazer isso
On my own, I can make it
Sozinho, vou enfrentá-lo
On my own, I will face it
E eu nunca vou deixar ir
And I am never letting go
Eu posso fazer isso sozinha
I can make it on my own, own
Eu posso fazer isso sozinha
I can make it on my own, own
Eu posso fazer isso sozinho
I can make it on my own