Heartache
From Ashes To New
Mágoas
Heartache
Crescer em uma prisão é
Growing up in a prison is
Nada diferente da cidade em que estou acostumado a viver
Nothing different than the town I'm used to living in
Isso me fez sentir como se eu fosse alguém insignificante
It had me feeling like I'm someone insignificant
Mas agora eu sei porque eu sou o único que não estava se encaixando
But now I know why I'm the one who wasn't fitting in
Estou vivendo em uma terra de corações partidos
I'm living in a land of broken hearts
Abandonado na parte
Abandoned in the part
Do planeta que está em pânico e desaparecendo nas estrelas
Of the planet that's panicking and vanishing in the stars
Foi danificado desde o início
Been damaged from the start
E encalhado a milhas de distância
And stranded miles apart
Desde o amanhecer, mas eu consegui sair da escuridão
From the break of dawn but I made it out of the dark
Agora aqui estamos, estou lutando sem nada a perder agora
Now here we are, I'm fighting with nothing to lose now
Apenas uma visão e ambições de queimar a sala
Just a vision and ambitions of burning the room down
As paredes estão se fechando e as vozes são muito altas
The walls are closing in and the voices are too loud
Todo mundo está em uma missão, eles estão tirando o laço
Everybody's on a mission they getting the noose out
Você pode sonhar acordado, mas não pode me apagar ou me substituir
You can daydream but you can't erase or replace me
Você é louco por pensar que pode relatar o que me fez
You're crazy to think you can relate to what made me
E ultimamente você está me empurrando e não é seguro
And lately you been pushing me and it's not safe
Eu não vou quebrar porque eu sou feito de mágoa
I won't break 'cause I'm made from the heartache
Você nunca vai me quebrar
You're never gonna break me
Baixa
Down
Vá em frente e me odeie
Go ahead and hate me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
E eu sou feito da mágoa
And I'm made from the heartache
Você nunca vai me fazer
You're never gonna make me
Afogar
Drown
Nunca vai me mudar
Never gonna change me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
Eu sou feito da mágoa
I'm made from the heartache
Eu fui ao inferno e voltei mil vezes
I've been to hell and back a thousand times
Então, se você está pensando que estou desistindo, então você está louco
So if ya thinking that I'm quitting then you're out your mind
E apenas esqueça, eu não estou tropeçando em algum lugar abaixo da linha
And just forget it, I ain't tripping somewhere down the line
E você é o único sem uma visão ainda está duvidando da minha
And you're the one without a vision still you're doubting mine
Agora estou me tornando seu pesadelo
Now I'm becoming your nightmare
Você corre e eu estou bem ali
You run and I'm right there
E de repente você está se perguntando se você vai morrer aqui
And suddenly your wondering if you're gonna die here
Você está preso em um timeshare
You're stuck in a timeshare
E respirando no meu ar
And breathing on my air
Bem-vindo à escuridão onde os demônios não lutam justo
Welcome to the darkness where the demons don't fight fair
Nada se compara a como
Nothing compares to how
Eu estou planejando te derrubar
I'm planning to tear you down
Destruindo sua psique até você questionar seu paradeiro
Destroying your psyche until you question your whereabouts
Estou sentindo que sou primordial
I'm feeling I'm paramount
É assustador como
It's scary how
Eu vou passar um dia em seus sapatos e estou usando-os pra caralho
I'll spend a day in your shoes and I'm fucking wearing them out
Você pode sonhar acordado, mas não pode me apagar ou me substituir
You can daydream but you can't erase or replace me
Você é louco por pensar que pode relatar o que me fez
You're crazy to think you can relate to what made me
E ultimamente você está me empurrando e não é seguro
And lately you been pushing me and it's not safe
Eu não vou quebrar porque eu sou feito de mágoa
I won't break 'cause I'm made from the heartache
Você nunca vai me quebrar
You're never gonna break me
Baixa
Down
Vá em frente e me odeie
Go ahead and hate me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
E eu sou feito da mágoa
And I'm made from the heartache
Você nunca vai me fazer
You're never gonna make me
Afogar
Drown
Nunca vai me mudar
Never gonna change me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
Eu sou feito da mágoa
I'm made from the heartache
Eu coloquei meu coração nisso
I put my heart in this
Nascido onde a escuridão vive
Born where the darkness lives
Eu fui além da borda
I've gone beyond the edge
Não vou parar até que eu esteja morto
Won't stop until I'm dead
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
E eu sou feito da mágoa
And I'm made from the heartache
Você nunca vai me quebrar
You're never gonna break me
Baixa
Down
Vá em frente e me odeie
Go ahead and hate me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
E eu sou feito da mágoa
And I'm made from the heartache
Você nunca vai me fazer
You're never gonna make me
Afogar
Drown
Nunca vai me mudar
Never gonna change me
Agora
Now
Porque eu vim de um lugar escuro, sim
'Cause I came from a dark place, yeah
Eu sou feito da mágoa
I'm made from the heartache
Eu sou feito da mágoa
I'm made from the heartache
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de From Ashes To New e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: