Guilttripping

Culpa Manipulada

Guilttripping

Tantas estrelas no céu e eu não sei por que
So many stars in the sky and I don't know why
Elas sempre têm que cair em mim
They always have to fall on me
Talvez eu esteja cego a todos os sinais
Maybe I'm blind to all of the signs
De que o mundo nunca me quis
That the world never wanted me

Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que o Sol queimasse meu rosto
Hoping the Sun would burn my face
(Sempre tem que cair em mim)
(Always have to fall on me)
Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que eu sentisse algo
Hoping I'd feel something
(O mundo nunca me quis)
(The world never wanted me)

Meu corpo está fraco
My body's weak
Ele desistiu de mim
It gave up on me
Desta vez eu não acho que eu vou sair
This time I don't think I will get out from
Do que eu estou por baixo
What I'm underneath
É difícil de acreditar
It's hard to believe
Mais um dia de chuva veio e se foi
Another day of rain has come and gone

"Não vá" , disse ela
"Don't go," she said
Eu não me importaria, mas eu sou frio por dentro
I wouldn't mind but I'm cold inside
Tenho me sentido mal por tanto tempo
I've felt this bad for so long
Estou com medo que eu esteja bem
I'm scared I'm fine

Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que o Sol queimasse meu rosto
Hoping the Sun would burn my face
Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que eu sentisse algo
Hoping I'd feel something

Guarde um lugar pra mim nas lembranças
Save room for me in memories
Eu adoraria ser sempre uma pequena parte
I'd love to always be a small part of
Do que faz você sorrir
What makes you smile
De tempo em tempo
From time to time
Pense em mim e fique feliz que eu estou em casa
Just think of me and be glad I'm home

Vamos fechar nossos olhos
Let's close our eyes
Temos tempo para fazermos um ao outro chorar
We've got time to make each other cry
É melhor desse jeito
It's best this way
Eu estou acostumado a ser deixado para trás
I'm used to being left behind

Lembro-me de um tempo em que eu me sentia tão diferente de mim
I remember a time when I felt so unlike me
Lembro-me de um tempo em que alguém poderia me amar
I remember a time when someone could love me
Eu me lembro quando eu ainda me sentia vivo
I remember when I still felt alive

"Não vá" , disse ela
"Don't go," she said
Eu não me importaria, mas eu sou frio por dentro
I wouldn't mind but I'm cold inside
Eu me senti tão mal por tanto tempo
I've felt so bad for so long
Estou com medo que eu esteja bem
I'm scared I'm fine

Tantas estrelas no céu e eu não sei por que
So many stars in the sky and I don't know why
Elas sempre tem que cair em mim
They always have to fall on me
Talvez eu sou cego a todos os sinais
Maybe I'm blind to all of the signs
De que o mundo nunca me quis
That the world never wanted me

Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que o Sol queimasse meu rosto
Hoping the Sun would burn my face
(Sempre tem que cair em mim)
(Always have to fall on me)
Fui lá fora hoje
I went outside today
Esperando que eu sentisse algo
Hoping I'd feel something
(O mundo nunca me quis)
(The world never wanted me)