Saying Goodbye

Dizer Adeus

Saying Goodbye

Parece que você está partindo
It looks like you are leaving
Parece que você está partindo
It looks like you are leaving
Parece que você está partindo
It looks like you are leaving
Parece que você está partindo
It looks like you are leaving
E se você for, nunca irá me encontrar novamente
And if you go, you will never find me again
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você nunca me terá de volta outra vez
You'll never get me back again

É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
Você partiu numa viagem em sua cabeça
You got travelling on your mind
Oceano grande, céu explosivo
Big ocean, exploding sky
Essas são coisas que eu entendo
Those are things I understand
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
I'm fairly good at getting people inspired
Mas sou terrivelmente ruim em dizer adeus
But I'm awfully bad at saying goodbye

Eu não quero fazer um drama
I don't mean to make a drama
(Eu não quero fazer um drama)
(I don't mean to make a drama)
Isso é contra tudo em que eu acredito
It's against all I believe in
(Isso é contra tudo em que eu acredito)
(It's against all I believe in)
Mas se você for, nunca me terá de volta outra vez
But if you go, you will never find me again
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você nunca me verá novamente
You will never see me again
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me

Você partiu numa viagem em sua cabeça
You got travelling on your mind
Oceano grande, céu explosivo
Big ocean, exploding sky
Essas são coisas que eu entendo
Those are things I understand
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
I'm fairly good at getting people inspired
Mas eu nunca me acostumo a dizer adeus
But I never get used to saying goodbye
(É como se você não me ouvisse)
(It's as if you don't hear me)
Adeus
Goodbye
(É como se você não me ouvisse)
(It's as if you don't hear me)
Adeus
Goodbye
(É como se você não me ouvisse)
(It's as if you don't hear me)
Adeus
Goodbye
(É como se você não me ouvisse)
(It's as if you don't hear me)

O amor é um pequeno pássaro na mão de alguém
Love is a tiny bird in one's hand
Todo mundo sabe disso
Everyone knows it
Se você segurá-lo apertado, ele morrerá
If you squeeze it too tight, it's gonna be dead
É fácil falar
It's easy to say it
Se você abrir a sua mão, ele irá voar
If you open your hand, it will fly away
Você pode perdê-lo
You might miss out on it
Dedos elásticos, redes invisíveis
Elastic fingers, invisible nets
Você partiu numa viagem em sua cabeça
You got travelling on your mind
Oceano grande, céu explosivo
Big ocean, exploding sky
Essas são coisas que eu entendo
Those are things I understand
Sou bastante boa em deixar as pessoas inspiradas
I'm fairly good at getting people inspired
Mas eu nunca me acostumo a dizer adeus
But I never get used to saying goodbye

É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me
É como se você não me ouvisse
It's as if you don't hear me