In Every Crowd

Em Toda Multidão

In Every Crowd

Eu não consigo me aguentar esta noite
I can't stand myself tonight
Hoje à noite poderia ter sido uma alegria
This evening could've been such a delight
Se não fosse pelo fato infeliz de eu estar aqui
If it wasn't for the unfortunate fact that I am here
Alguém, certa vez, disse que ninguém pode salvar você de si
Someone once said no one can save you from yourself
Isso é parcialmente verdade
That rings partly true
Mas esse pensador claramente não tinha alguém como você
But that fine thinker clearly didn't have someone like you
Você me deixa espirituosa, você me deixa vivaz
You make me witty, you make me bright
Você apainela o ouro para a minha mente suja
You panel the gold for my dirty mind
Quando estou com você
When I'm with you
Não há absolutamente nada que possa dar errado
There's absolutely nothing that could go wrong

Se estou fora de sintonia, diz amar minha nova música
If I'm out of tune, you say you love my new song
Você me liberta, faz eu me sentir perdoada e forte
You set me free, you make me feel forgiven and strong
Você diz que sou um gênio
You say I'm a genious
E isso faz eu me sentir confortável comigo mesma
And it makes me feel so comfortable in my skin
Venha e me distraia, venha e interaja comigo
Come and distract me, come and interact with me
Venha e me foda com seu amor perverso
Come and fuck me up with your wicked love
Maior do que esta vida
That's larger than this life
Venha com o seu olhar cintilante que sempre identifica
Come with your sparkling eye that always recognizes
O melhor de mim em toda multidão
The better of me in every crowd
Em toda multidão
In every crowd
Em toda multidão
In every crowd

Eu fico terrivelmente assustada e presa em mim mesma às vezes
I get so terribly frightened and caught up in myself at times
Preciso que você venha e me resgate e me lembre a luz
I need you to come and rescue me and remind me of the light
Estou me viciando em sua mão reconfortante e amiga
I am becoming addicted to your comforting and helping hand
Isso não é um hábito saudável
It's not a sustainable setup
Você não pede o mesmo favor de volta
You don't ask for the same favour back

Eu não consigo me aguentar esta noite
I can't stand myself tonight
Hoje à noite poderia ter sido uma alegria
This evening could've been such a delight
Se não fosse pelo fato infeliz de eu estar aqui
If it wasn't for the unfortunate fact that I am here