All Those Lies

Todas Aquelas Mentiras

All Those Lies

Eu acordei tremendo num frio, que suor frio!
I woke up shakin' in a cold, cold sweat
Eu tenho muita coisa acontecendo, o que eu esqueci?
I got so much goin' on. What did I forget?
Eu sei que há algo, mas ficou tão tarde
I know there's somethin', but it got so late
Preciso de alguém pra ajudar-me a compreender minha
I need someone to help me get my story straight
história, quem disse baixinho? Quem disse pra ti?
Who told shorty? Who told you?
E quem mais sabe sobre as coisas que eu faço?
And who else knows about the things I do?
É meu próprio negócio, é minha própria diversão
It's my own bus'ness. It's my own fun
Então não respire uma palavra disso pra ninguém
So don't you breathe a word of this to anyone

Todas aquelas mentiras que espero me lembrar
All those lies I hope I can remember
Todas aquelas mentiras, sou um péssimo pretendente
All those lies, I'm a bad pretender
Todas aquelas mentiras, é uma situação ruim, todas
All those lies, it's a bad situation
aquelas mentiras tentando arruinar a minha reputação
All those lies tryin' to ruin my reputation

Escute, querida, você pode ter minha palavra
Listen, baby, you can take my word
Não acredite em uma simples mentira em que você ouviu
Don't you believe a single lie you've heard
Todas eles estão lá fora para me pegar e então pegar tu
They're all out to get me and then get you
Não há como dizer o que estes tipos de pessoas farão
There's just no tellin' what these kind of people will do
Eles estão dizendo certas coisas por de trás de minhas
They're sayin' certain things behind my back
costas, eu não posso acreditar que você ouviria aqueles
I can't believe you'd listen to those one eyed jacks
babacas, eles olham em teus olhos, diz com um sorriso
They look you in the eye; say it with a smile
Eles verão você triste e solitária o tempo todo
They wanna see you sad and lonely all the while

Todas aquelas mentiras que espero me lembrar
All those lies I hope I can remember
Todas aquelas mentiras, sou um péssimo pretendente
All those lies, I'm a bad pretender
Todas aquelas mentiras, é uma situação ruim, todas
All those lies, it's a bad situation
aquelas mentiras tentando arruinar a minha reputação
All those lies tryin' to ruin my reputation

Há alguns sentimentos ruins, tentando nos atropelar de qualquer custo
There's some bad wheels in motion, tryin' to run us down
Espalhando mentiras sujas nesta cidadezinha suja
Spreadin' dirty lies in this dirty little town
Oh, querida, você tem ciência que eu não ousaria
Ooh baby, you know I wouldn't dare
Você sabe o quanto que eu te amo, você sabe o quanto eu me importo
You know how much I love you, you know how much I care

Todas aquelas mentiras que espero me lembrar
All those lies I hope I can remember
Todas aquelas mentiras, sou um péssimo pretendente
All those lies, I'm a bad pretender
Todas aquelas mentiras, é uma situação ruim, todas
All those lies, it's a bad situation
aquelas mentiras tentando arruinar a minha reputação
All those lies tryin' to ruin my reputation