The Tunnel

O tunel

The Tunnel

Há uma luz no final
There is a light at the end
Do túnel em que estamos
Of the tunnel that we're in
E brilha a noite toda
And it glows all the night
De uma milha eu posso ver
From a mile I can see it
Você também vê onde está?
Do you see it too, where you are?
São as mesmas estrelas brilhantes
It’s the same bright stars
A sobrecarga
Overhead
Na minha mente, no seu coração
In my mind, in your heart

Sonhe algo, Gloria
Dream something, Gloria
Mesmo que você não acredite
Even if you don't believe in it
Sonhe algo, Gloria
Dream something, Gloria
Mesmo que você não possa vê-lo
Even if you cannot see it
Há uma luz no final
There's a light at the end
Do túnel, eu sei! Gloria!
Of the tunnel, I know! Gloria!

Sonhe alguma coisa, Gloria!
Dream something, Gloria!
Mesmo que você não acredite
Even if you don't believe in it
Há uma luz no fim do túnel
There's a light at the end of the tunnel
Que estamos dentro e brilha a noite toda
That we're in and it glows all the night
De uma milha eu posso ver
From a mile I can see it
Você também vê onde está?
Do you see it too, where you are?
São as mesmas estrelas brilhantes
It's the same bright stars
A sobrecarga
Overhead
Na minha mente, no seu coração
In my mind, in your heart

Sonhe algo, Gloria
Dream something, Gloria
Mesmo que você não acredite
Even if you don't believe in it
Sonhe algo, Gloria
Dream something, Gloria
Mesmo que você não possa vê-lo
Even if you cannot see it
Há uma luz no final
There's a light at the end
Do túnel, eu sei! Gloria!
Of the tunnel, I know! Gloria!
Sonhe alguma coisa, Gloria!
Dream something, Gloria!

Há uma luz no final dela
There's a light at the end of it
Há uma luz no final dela
There's a light at the end of it
Eu sei eu sei eu sei
I know, I know, I know
Eu sei eu sei eu sei
I know, I know, I know