Das ist das Land der Vollidioten

Essa É a Terra Dos [Completos] Idiotas

Das ist das Land der Vollidioten

Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
Que pensam que patriotismo é igual traição
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Nós não somos neonazis e nem anarquistas
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Nós simplesmente somos o mesmo que vocês, daqui
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier

Nós sempre dissemos
Wir haben immer gesagt
Que amamos essa terra de coração
Das wir das Land hier furchtbar lieben
Bálsamo para a alma
Balsam für die Seele
Como provocamos vocês com isso
Wie wir Euch damit provozieren
Vocês são burros, burros e ingênuos
Ihr seid dumm, dumm und naiv
Se vocês acham que patriotismo é igual a política
Wenn Ihr denkt, Heimatliebe ist gleich Politik

Olhem em volta
Schaut Euch doch um
O paraíso na terra está aqui no meio das montanhas
Das Paradies auf Erden liegt hier mitten in den Bergen
Cada músico de folclore tocando ao vivo na TV
Jeder Volksmusikant tritt live im Fernsehen auf
Canta sobre o mesmo tema
Singt über das gleiche Thema
Mas não chama a atenção de ninguém
Doch da fällt's keinem auf

Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
Que pensam que patriotismo é igual traição
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Nós não somos neonazis e nem anarquistas
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Nós simplesmente somos o mesmo que vocês, daqui
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier

Sejamos honestos
Sind wir doch mal ehrlich
O resto da Itália não tem vergonha de dizer
Der Rest in Italien schämt sich nicht zu sagen
De onde vem
Woher er kommt
Nós somos vítimas de uma política de ressocialização
wir sind Opfer einer Resozialisierungspolitik
E muitas pessoas não notam isso.
Und viele Leute bei uns bemerken es nicht

Os poderosos do Estado
Die höchsten Leute im Staat
Insultam pessoas de todas as nações
Beleidigen Völker ganzer Nationen
E os idiotas votam neles novamente
Und ihr Trottel wählt sie wieder
Cruzes são removidas das escolas em respeito
Kreuze werden aus Schulen entfernt, aus Respekt
Aos filhos de outras cranças
Vor den anders gläubigen Kindern

Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
Que pensam que patriotismo é igual traição
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Nós não somos neonazis e nem anarquistas
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Nós simplesmente somos o mesmo que vocês, daqui
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier

Nós não adoramos Adolf Hitler
Wir tanzen keinen Adolf Hitler
Não adoramos Mussolini
Tanzen keinen Mussolini
Não gostamos do Berlusconi, e nem desse [Gianfranco] Fini
Wir mögen keinen Berlusconi und schon gar nicht diesen Fini
Nem de Marx e Engels
Keinen Marx und Engels
E Bush e Hussein são uns merdas
Auf Bush und Hussein wird geschissen
E então alguém fala à consciência
Also redet jemand anders ins Gewissen

Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
Que pensam que patriotismo é igual traição
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Nós não somos neonazis e nem anarquistas
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Nós simplesmente somos o mesmo que vocês, daqui
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier

Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
Que pensam que patriotismo é igual traição
Die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat
Nós não somos neonazis e nem anarquistas
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
Nós simplesmente somos o mesmo que vocês, daqui
Wir sind einfach gleich wie Ihr, von hier

A terra dos [completo] idiotas
Das Land der Vollidioten
A terra dos [completo] idiotas
Das Land der Vollidioten
A terra dos [completo] idiotas
Das Land der Vollidioten
Essa é a terra dos [completo] idiotas
Das ist das Land der Vollidioten
A terra dos [completo] idiotas
Das Land der Vollidioten
A terra dos [completo] idiotas
Das Land der Vollidioten
A terra dos [completo] idiotas é aqui
Das Land der Vollidioten ist hier