Staring Torn Stars

Observando As Estrelas Despedaçadas

Staring Torn Stars

Você diz que não há esperança
You're saying it's hopeless
Que eu deveria esperar menos
That I should hope less
O céu pode nos ajudar
Heaven can help us
Bem, talvez ele possa
Well maybe she might

Você diz que isso está além de nós
You say it's beyond us
O que está além de nós?
What is beyond us?
Vamos ver e decidir
Let's see and decide

Já fomos meteoros
We've been meteoric
Mesmo antes disso
Even before this
Queima a metade quando
Burns half as long when it's
Tem o dobro do brilho
Twice as bright

Então, se está além de nós
So if it's beyond us
Está além de nós!
Then it's beyond us
Vamos ver e decidir
Let's see and decide

(Decidir)
(Decide)

Decidir
Decide

É isso o que está acontecendo
That's what's going on
Nada está bem, eu estou magoada
Nothing's fine, I'm torn

E eu estarei aqui
And I will still be here
Observando as estrelas
Stargazing
Eu estarei olhando para cima, procurando
I'll still look up, look up
Procurando pelo amor
Look up for love

Eu estarei aqui
I will still be here
Observando as estrelas
Stargazing
Eu estarei olhando para cima, procurando
I'll still look up, look up
Procurando pelo amor
Look up for love

Você está um pouco atrasado
You're a little late
Eu já estou magoada
I'm already torn

Esta cidade está mais fria agora
This town is colder now
Eu acho que ela está cansada de nós
I think it's sick of us
É hora de tomar uma atitude
It's time to make our move
Eu estou me desenferrujando
I'm shakin' off the rust
Meu coração quer estar
I've got my heart set
Em qualquer outro lugar, menos aqui
On anywhere but here
Eu estou olhando fixamente para dentro de mim
I'm staring down myself
Contando os anos
Counting up the years
É hora de fazer um último apelo
Time to make one last appeal
À vida que levo
For the life I lead

Pare e olhe
Stop and stare
Eu acho que estou me movendo, mas eu não vou a lugar nenhum
I think I'm moving but I go nowhere
É, eu sei que todos têm medo
Yeah, I know that everyone gets scared
Mas eu me tornei o que eu não posso ser, oh
But I've become what I can't be, oh

Pare e olhe
Stop and stare
Você começa a se perguntar por que você está aqui e não lá
You start to wonder why you're here, not there
E você daria tudo para conseguir o que é justo
And you'd give anything to get what's fair
Mas o justo não é o que você realmente precisa
But fair ain't what you really need
Oh, você pode ver o que eu vejo?
Oh, can you see what I see

Não há nada onde ele costumava se deitar
There's nothing where he used to lie
Minha inspiração se esgotou
My inspiration has run dry
É isso o que está acontecendo
That's what's going on
Nada está bem
Nothing's fine
Eu estou magoada
I'm torn

E eu estarei aqui
And I will still be here
Observando as estrelas
Stargazing
Eu estarei olhando para cima, procurando
I'll still look up, look up
Procurando pelo amor
Look up for love

Estrelas não desaparecem
Stars don't disappear
Elas continuam resplandecentes
They keep blazing
Até mesmo quando a noite acaba
Even when the night is over
É assim que encontro a luz
That's how I find the light

Eu estou totalmente sem fé
I'm all out of faith
É assim como eu me sinto
This is how I feel
Eu estou com frio e envergonhada
I'm cold and I am shamed
Encolhida e triste no chão
Bound and broken on the floor
Você está um pouco atrasado
You're a little late
Eu já estou magoada
I'm already torn

Magoada
Torn

Até mesmo quando a noite acaba
Even when the night is over
É assim que encontro a luz
That's how I find the light
É assim que encontro a luz
That's how I find the light

É assim que encontro a luz
That's how I find the light

Pare e olhe
Stop and stare
Observando as estrelas
Stargazing

(Observando as estrelas)
(Stargazing)

Procurando pelo amor
Look up for love

Pare e olhe
Stop and stare
Observando as estrelas
Stargazing
Oh, você pode ver o que eu vejo?
Oh, can you see what I see